Edit Markdown under guide/, language/, compiler/, examples.md, or reference/. Update .vitepress/config.mts for navigation. Tie examples to the Vix source tree, label experimental or unverified behavior, and run npm run docs:build before a pull request.