Replace direct-damage ranged AI with real projectiles

[voitsekhovskymax]

AiTaskRangedAttack applies pierce damage directly at range, so arrows never
appear, cannot be dodged or blocked, and ignore cover. Use the vanilla
projectile entity so ranged combat reads honestly.