From 0a50dc1217cfdb38228f619c5025dc202383bc51 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nakamura Naoki Date: Thu, 6 Nov 2025 15:43:50 +0900 Subject: [PATCH 1/3] =?UTF-8?q?F4=20(=E5=BB=83=E6=AD=A2)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- techniques/failures/F4.html | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/techniques/failures/F4.html b/techniques/failures/F4.html index b22918da0..532324c98 100644 --- a/techniques/failures/F4.html +++ b/techniques/failures/F4.html @@ -73,8 +73,8 @@

Technique F4:Failure of Success Criterion 2.2.2 due to using te
-

Obsolete

-
The CSS text-decoration:blink value is deprecated and currently has no modern browser support. +

廃止

+
CSS text-decoration:blink 値は廃止され、現在モダンなブラウザでサポートされていない。
From 40784763e730307af7c64617fd6858c9864e4444 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nakamura Naoki Date: Thu, 6 Nov 2025 15:46:20 +0900 Subject: [PATCH 2/3] =?UTF-8?q?=E3=83=95=E3=83=83=E3=82=BF=E3=83=BC?= =?UTF-8?q?=E4=BF=AE=E6=AD=A3?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- techniques/failures/F4.html | 30 ++++++++++++++++-------------- 1 file changed, 16 insertions(+), 14 deletions(-) diff --git a/techniques/failures/F4.html b/techniques/failures/F4.html index 532324c98..fdf94cf19 100644 --- a/techniques/failures/F4.html +++ b/techniques/failures/F4.html @@ -18,12 +18,12 @@
-

Please share your ideas, suggestions, or comments via e-mail to the publicly-archived list public-agwg-comments@w3.org or via GitHub

+

あなたのアイデア、提案、又はコメントを、Google フォーム 又は GitHub で共有してください。

- E-mail - Fork & Edit on GitHub - New GitHub Issue + 翻訳に関するお問い合わせ (Google フォーム) + GitHub
@@ -185,12 +184,15 @@

Help improve this page

WAI-Guide project, co-funded by the European Commission.

+

この文書は、2025 年 5 月 21 日付けの Techniques for WCAG 2.2 を、ウェブアクセシビリティ基盤委員会 (WAIC) の翻訳ワーキンググループが翻訳して公開しているものです。この文書の正式版は、W3C のサイトにある英語版です。正確な内容については、W3C が公開している原文 (英語) をご確認ください。この翻訳文書は作業進行中です。また、あくまで参考情報であり、翻訳上の誤りが含まれていることがあります。 +

+

この翻訳文書の利用条件については、WAICが提供する翻訳文書のライセンスをご覧ください。

@@ -229,7 +231,7 @@

Help improve this page

- - + + \ No newline at end of file From 528fe82c2fd174cfd8daba08cb1ea3d2c608d3ef Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Momdo Nakamura Date: Fri, 7 Nov 2025 22:22:28 +0900 Subject: [PATCH 3/3] Update techniques/failures/F4.html Co-authored-by: Kazuhiko Tsuchiya (Accessible & Usable) --- techniques/failures/F4.html | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/techniques/failures/F4.html b/techniques/failures/F4.html index fdf94cf19..6c24f92c7 100644 --- a/techniques/failures/F4.html +++ b/techniques/failures/F4.html @@ -74,7 +74,7 @@

Technique F4:Failure of Success Criterion 2.2.2 due to using te

廃止

-
CSS text-decoration:blink 値は廃止され、現在モダンなブラウザでサポートされていない。 +
CSS text-decoration:blink 値は非推奨であり、現在はモダンブラウザでサポートされていない。