From 44a03d0b759650757081c01c53e544bf16df5db5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kazuhiko Tsuchiya Date: Sat, 13 Jun 2026 22:51:26 +0900 Subject: [PATCH 1/3] =?UTF-8?q?SCR14=20=E3=81=AE=E7=BF=BB=E8=A8=B3?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- techniques/client-side-script/SCR14.html | 93 ++++++++++++------------ 1 file changed, 46 insertions(+), 47 deletions(-) diff --git a/techniques/client-side-script/SCR14.html b/techniques/client-side-script/SCR14.html index ef21d94ad..e1b9157ee 100644 --- a/techniques/client-side-script/SCR14.html +++ b/techniques/client-side-script/SCR14.html @@ -1,6 +1,6 @@ - + -SCR14: Using scripts to make nonessential alerts optional | WAI | W3C +SCR14: 不可欠ではないアラートの表示を任意にするために、スクリプトを使用する | WAI | W3C @@ -11,8 +11,6 @@ - - @@ -20,12 +18,12 @@
-

Please share your ideas, suggestions, or comments via e-mail to the publicly-archived list public-agwg-comments@w3.org or via GitHub

+

あなたのアイデア、提案、又はコメントを、Google フォーム 又は GitHub で共有してください。

- E-mail - Fork & Edit on GitHub - New GitHub Issue + 翻訳に関するお問い合わせ (Google フォーム) + GitHub
@@ -248,12 +243,15 @@

Help improve this page

WAI-Guide project, co-funded by the European Commission.

+

この文書は、2025 年 5 月 21 日付けの Techniques for WCAG 2.2 を、ウェブアクセシビリティ基盤委員会 (WAIC) の翻訳ワーキンググループが翻訳して公開しているものです。この文書の正式版は、W3C のサイトにある英語版です。正確な内容については、W3C が公開している原文 (英語) をご確認ください。この翻訳文書は作業進行中です。また、あくまで参考情報であり、翻訳上の誤りが含まれていることがあります。 +

+

この翻訳文書の利用条件については、WAICが提供する翻訳文書のライセンスをご覧ください。

@@ -292,7 +290,7 @@

Help improve this page

- + + \ No newline at end of file From f143db7c4c597d57a5ab1aaa7b3e0053c0b26b55 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kazuhiko Tsuchiya Date: Sat, 13 Jun 2026 22:55:38 +0900 Subject: [PATCH 2/3] =?UTF-8?q?Procedure=20=E3=81=AE=E7=BF=BB=E8=A8=B3?= =?UTF-8?q?=E6=BC=8F=E3=82=8C=E4=BF=AE=E6=AD=A3?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- techniques/client-side-script/SCR14.html | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/techniques/client-side-script/SCR14.html b/techniques/client-side-script/SCR14.html index e1b9157ee..a2876ff10 100644 --- a/techniques/client-side-script/SCR14.html +++ b/techniques/client-side-script/SCR14.html @@ -185,7 +185,7 @@

HTML

検証

-

Procedure

+

手順

緊急ではない中断をサポートするウェブページにおいて:

  1. ウェブページを読み込んだとき、緊急ではないアラートが表示されないことを確認する。
    2. From 1c245abd5d21a7f695c24647f29d214d704bc178 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Kazuhiko Tsuchiya (Accessible & Usable)" Date: Tue, 16 Jun 2026 16:23:20 +0900 Subject: [PATCH 3/3] Apply suggestion from @caztcha --- techniques/client-side-script/SCR14.html | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/techniques/client-side-script/SCR14.html b/techniques/client-side-script/SCR14.html index a2876ff10..ca66ad36a 100644 --- a/techniques/client-side-script/SCR14.html +++ b/techniques/client-side-script/SCR14.html @@ -174,7 +174,7 @@

    HTML

    </div> </body>
-

このコードの動作例: Demonstration of toggling ARIA alerts.

+

このコードの動作例: Demonstration of toggling ARIA alerts