Convert code to use asyncio to set each export on its own pipeline

[nickrsan]

[nickrsan]

One thing that will be required for this to work is to move the check on whether we're running mosaicking and zonal stats from the TaskRegistry callback to something on the class that checks the (now-pre-existing) flags for running mosaicking, etc, then runs them automatically after download, when configured.