Add support for Tomcat 10 TLS connectors

[m-czernek]

Tomcat 9 supports both old and new TLS connector notations in server.xml Tomcat 10, however, will not support the old notation, AFAIK, and will require an explicit <SSLHostConfig>, i.e. something like:

    <Connector port="8443" protocol="org.apache.coyote.http11.Http11AprProtocol"
               maxThreads="150" SSLEnabled="true" >
        <UpgradeProtocol className="org.apache.coyote.http2.Http2Protocol" />
        <SSLHostConfig>
            <Certificate certificateKeyFile="conf/localhost-rsa-key.pem"
                         certificateFile="conf/localhost-rsa-cert.pem"
                         certificateChainFile="conf/localhost-rsa-chain.pem"
                         type="RSA" />
        </SSLHostConfig>
    </Connector>

Noe Core does not support this style of config as of yet.