Use queue to drive bundle generation to deal with traffic spikes

[wessberg]

We just had a massive traffic spike which has bottlenecked the CPU severely to the point where it denies service for everyone. To work around this without increasing costs rapidly, we night some internal queue system.