[FEATURE] Add gyro data visualisations

[wfelliss]

❓ Is your feature request related to a problem?

I would like to see the forces on the bike as I am riding and how they correspond to the suspensions movements

💡 Describe the solution you'd like

Some form of visualisations of the data within the webapp

✅ Acceptance Criteria

This feature will be considered complete when:

• The feature behaves as described in the solution section
• No existing functionality is broken
• Edge cases are handled appropriately

📎 Additional context

Add any other context, screenshots, or references about the feature request here..