Make command names more clear

[withrocks]

Since the script is currently called github.py, the command names need to be more clear.
create -> create-release
etc.