Missing test for cleanup with force=true on clean worktree

[wollax]

Problem

cleanup with force=true on a clean worktree is untested. The condition if force triggers --force even when clean. If refactored incorrectly, the behavior change would be undetected.

Solution

Add an integration test: create worktree, cleanup with force=true (no dirty files), verify success.