Similar to the previous issue regarding tag finding, when I update the buddy tag, the corresponsing Buddy tag does not update on the contacts as shown.
How to reproduce:
- Add
buddy tag.
- Attribute
Buddy tag to any contact, via contact edit t/Buddy.
- Input
tag edit ct/1 t/hello.
Actual:

Expected:
The corresponding buddy tag on 'David Li' should be changed to a "hello" as well, as if I am allowed to edit the tag based only based on the current contact tag list (as shown below), both 'buddy' and 'Buddy' should have the same value, if I am able to edit them.

Similar to the previous issue regarding tag finding, when I update the
buddytag, the corresponsingBuddytag does not update on the contacts as shown.How to reproduce:
buddytag.Buddytag to any contact, viacontact edit t/Buddy.tag edit ct/1 t/hello.Actual:

Expected:
The corresponding buddy tag on 'David Li' should be changed to a "hello" as well, as if I am allowed to edit the tag based only based on the current contact tag list (as shown below), both 'buddy' and 'Buddy' should have the same value, if I am able to edit them.