chore(grafana): add sparse trie idle metrics to grafana overview (paradigmxyz#23302)

Co-authored-by: Brian Picciano <933154+mediocregopher@users.noreply.github.com>

Author: mediocregopher