Creating backups should happen in the background

[zerok]

Right now the backup-process is blocking the frontend rendering. A progress/status indicator would be preferable here.

[zerok]

Perhaps we should simply solve this with an explicit loading indicator.