diff --git a/README.es-ES.md b/README.es-ES.md
new file mode 100644
index 0000000..747a836
--- /dev/null
+++ b/README.es-ES.md
@@ -0,0 +1,64 @@
+
+
+# Grafos Crecientes & Visualización de Alto Rendimiento -  ✨[DEMO](https://znah.net/graphs/)✨
+
+<p align="center">
+  <img src="preview.jpg" width="800">
+</p>
+
+Un motor de alto rendimiento para simular y visualizar grafos crecientes basados en reglas. Este proyecto combina autómatas de reescritura de grafos con un motor de disposición dirigido por fuerzas personalizado, optimizado mediante WebAssembly y WebGL.
+
+## 🚀 Características Principales
+
+-   **Física de Alto Rendimiento**: Toda la lógica central de la simulación (fuerzas multipartícula, fuerzas de enlace y construcción de octo-árbol) está implementada en **WebAssembly (C)** para un rendimiento casi nativo.
+-   **Optimización de N-Cuerpos**: Implementa un algoritmo de Barnes-Hut de doble árbol en WASM para cálculos eficientes de fuerzas de carga $O(N \log N)$.
+-   **Renderizado Acelerado por GPU**: Utiliza **SwissGL** (WebGL 2.0) para una visualización fluida y de alto ancho de banda de miles de nodos y enlaces.
+-   **Crecimiento Dinámico**: Los nodos evolucionan según reglas de reescritura basadas en el vecindario, creando estructuras emergentes complejas a partir de condiciones iniciales simples.
+-   **Modo Autónomo**: Un modo de arte generativo con detección agresiva de estancamiento, recuperación inducida por ruido y transiciones suaves entre reglas procedurales.
+
+## 🎨 Agradecimientos e Inspiración
+
+Este proyecto se inspira significativamente en la siguiente investigación sobre autómatas basados en grafos y complejidad emergente:
+
+-   **[Autómatas de Reescritura de Grafos](https://paulcousin.net/graph-rewriting-automata/introduction.html)** por Paul Cousin — Una exploración de la evolución de grafos basada en reglas.
+-   **[Grafos Crecientes](https://arxiv.org/abs/2211.13619)** (*arXiv:2211.13619*) — Investigación sobre las propiedades estructurales y la evolución de sistemas procedurales de grafos.
+
+## 🛠 Stack Tecnológico
+
+-   **Lógica Central**: JavaScript (ES6+)
+-   **Motor de Física**: WebAssembly (compilado desde C mediante `zig build-exe`)
+-   **Renderizado**: [SwissGL](https://github.com/google/swissgl) (WebGL 2.0)
+-   **Post-procesamiento**: Filtro Bloom personalizado y mapeo de colores GLSL.
+
+## 🏗 Instrucciones de Compilación
+
+Para compilar el núcleo de WebAssembly:
+
+```bash
+bash build.sh
+```
+
+Requiere el compilador **[Zig](https://ziglang.org)** para el objetivo `wasm32-freestanding`.
+
+## 📂 Estructura del Proyecto
+
+-   `src/main.c`: Núcleo de física WASM (Octo-árbol, Barnes-Hut, Fuerzas de enlace).
+-   `js/app.js`: Controlador de aplicación de alto nivel y comportamiento autónomo.
+-   `js/force.js`: Interfaz entre JS y la física WASM.
+-   `js/graph.js`: Gestión de grafos y lógica de reescritura.
+-   `js/bloom.js`: Efecto de post-procesamiento Bloom.
+-   `js/tree.js`: Implementación de octo-árbol en JS puro (mantenida como referencia).
+-   `lib/`: Dependencias externas (SwissGL, dat.gui).
+-   `index.html`: Visor de simulación interactivo.
+-   `alice.html`: Modo de arte generativo autónomo.
+
+## 🤖 Asistencia en el Desarrollo con IA
+
+Este proyecto fue desarrollado con la asistencia de **Gemini**, el cual ayudó en:
+-   Portear la lógica compleja de grafos y octo-árboles de JavaScript a WebAssembly (C) de alto rendimiento.
+-   Architectar y optimizar el algoritmo de Barnes-Hut de doble árbol para cálculos de fuerza $O(N \log N)$.
+-   Refactorizar la base de código en una arquitectura modular y reutilizable.
+
+## 📄 Licencia
+
+Este proyecto está licenciado bajo la **Licencia MIT**. Consulte el archivo `LICENSE` para más detalles.