Allow `zuri` to be used as a library

Currently, the crate for the client itself is only an executable, and cannot be used as a library. This should be changed to allow for other projects to extend zuri's functionality.

This requires some improvements in the codebase and some APIs.