token-rat-esp

Spanish Codex skill for shorter answers, cleaner patches and token-efficient developer workflows.

¿Cansado de que Codex te escriba una novela para tocar tres líneas?

¿Tu output se bebe los créditos como una rata en buffet libre?

token-rat-esp es una skill para pedir respuestas cortas, técnicas y útiles. Menos ruido. Más patch. Cero humo.

No es un RAT. Es una rata de tokens: una skill para ahorrar output en Codex.

También funciona con Gemini por CLI como prompt de trabajo compacto.

Qué hace

• Fuerza respuestas compactas.
• Mantiene el español como base.
• Deja los términos técnicos en inglés cuando aclaran más.
• Empuja a patches pequeños y scope mínimo.

Para qué sirve

• Cambios de código rápidos.
• Debugging ajustado.
• Notas de review mínimas.
• Respuestas operativas cortas.

Instalación

Copia la carpeta token-rat-esp/ dentro de la ruta de skills de Codex.

Rutas típicas:

• ~/.codex/skills/
• tu directorio de skills de Claude, si las espejas allí

Si trabajas con Gemini por CLI, puedes reutilizar SKILL.md como base instruction o prompt persistente de tu flujo.

Integración automática

La skill ya queda preparada para auto-discovery en Codex si está instalada en ~/.codex/skills/token-rat-esp.

Además, incluye agents/openai.yaml con:

• policy.allow_implicit_invocation: true
• default_prompt para sugerir su uso implícito

Eso ayuda a que Codex la tenga disponible sin invocarla siempre a mano.

Si quieres usarla casi siempre dentro de un repo concreto, añade una regla breve en AGENTS.md:

Usa token-rat-esp por defecto para tareas de coding normales.
Responde en español técnico claro, con output mínimo útil.
Prioriza patch pequeño, prueba mínima y cero relleno.

Eso no sustituye la skill: la refuerza y la vuelve parte del comportamiento por defecto del proyecto.

Cómo activarla

UI

Usa el nombre de la skill en la petición:

/skill token-rat-esp

CLI

Pide el modo en texto plano:

• modo rata
• tokens mínimos
• solo patch
• no expliques
• no seas plasta

Gemini CLI

Usa el contenido de SKILL.md como instrucción persistente o arranque de sesión, y luego trabaja en texto plano:

token-rat-esp
Arregla este bug con output mínimo.

Ejemplo

UI

/skill token-rat-esp
Arregla este bug y dame solo el patch mínimo.

CLI

token-rat-esp
Arregla este bug y dame solo el patch mínimo.

También vale:

no seas plasta
Arregla este bug y dame solo el patch mínimo.

Gemini CLI

Usa token-rat-esp como regla de respuesta.
Arregla este bug y dame solo el patch mínimo.

Salida esperada:

Hecho.

Tocado:
- `src/foo.ts`: null check corregido

Prueba:
`pnpm test foo`

Estructura

token-rat-esp/
├── README.md
├── SKILL.md
├── LICENSE
├── .gitignore
└── assets/
    └── icon.png

También en esta caja de herramientas

¿Trabajas con Codex en Linux?

Mira codex-ui-linux-port: un proyecto unofficial de Linux packaging automation para Codex UI.

Está pensado para quien quiere un desktop workflow más limpio alrededor de Codex UI, con estructura package-friendly y release automation.

Herramienta distinta, misma filosofía:

Piensa menos en empaquetado. Construye más.

Explore codex-ui-linux-port

Créditos

Icono: PNG generado por el usuario y editado en GIMP.

Licencia

Código y texto de este repositorio: MIT.

Safety note

Este repositorio es público y solo contiene contenido público.