fix: 修复文件树删除失效问题并优化删除响应速度

[xiaoyumuxi]

概述

修复文件树右键删除操作无法真正删除本地文件的问题，并将删除流程优化为乐观更新，减少确认删除后的界面卡顿。

Fixes #86

问题原因

SwiftUI 在关闭删除确认弹窗时会先清空待删除请求，而原有异步删除任务随后才读取该请求，导致删除逻辑提前返回，文件没有被移动到废纸篓。

此外，原有流程会在删除前同步记录目标目录下所有文件的本地历史。删除较大目录时，这一步会产生明显等待。

修改内容

• 通过 confirmationDialog 捕获本次删除请求，避免弹窗关闭后请求丢失。
• 将捕获的删除请求显式传递到 Workspace 删除逻辑。
• 确认后立即从文件树快照中移除目标节点。
• 在后台执行 macOS “移到废纸篓”操作。
• 删除成功后关闭相关编辑器并刷新工作区状态。
• 删除失败时重新扫描文件树，恢复被乐观移除的节点并显示错误提示。
• 删除前不再遍历目录生成 beforeDelete 历史快照，避免删除耗时随目录文件数量增长。
• 已有的 Lithe Local History 记录不会被删除。

删除流程

1. 用户在文件树中选择删除。
2. 显示删除确认提示。
3. 用户确认后，文件树立即移除目标节点。
4. 后台将对应本地文件或目录移动到 macOS 废纸篓。
5. 如果系统操作失败，重新刷新文件树并恢复节点。

测试

新增回归测试覆盖：

• 确认弹窗关闭后，捕获的删除请求仍能正常执行。
• 系统删除尚未完成时，文件树已经完成乐观更新。
• 删除操作会调用真实的 Trash 文件操作接口。
• 删除失败后文件树能够恢复目标节点。
• 删除操作不会清空已有的本地历史记录。

验证结果：

• ./scripts/test-macos.sh->448 项测试全部通过
• ./scripts/verify-service-boundaries.sh->通过