Update: This is here for reference only, the 2.2 branch of LyX now includes more complete retina display support, you should use that instead.

This is a version of LyX with very simple modifications to run at retina resolution.