[E2E/Acceptance CI Failure]: Acceptance (translation-reviewer/feature-translation-opps-with-new-opps-model/review-the-translations)

### I have read the procedure

- [ ] I reproduced the flake on the develop branch.
- [ ] I observed this flake directly on the develop branch.
- [ ] The changes in my PR are unrelated to the failure.

### CI Test Type

Acceptance

### Which CI step failed?

Run Desktop Acceptance Test translation-reviewer/feature-translation-opps-with-new-opps-model/review-the-translations

### Did the test fail after an automatic rerun?

Test failed once, was automatically re-run, and then failed again

### Did the test fail when running on desktop, mobile, or both?

Desktop

### Stacktrace

```shell
FAIL core/tests/puppeteer-acceptance-tests/specs/translation-reviewer/feature-translation-opps-with-new-opps-model/review-the-translations.spec.ts (108.171 s)
  Translation Reviewer V2
    ✕ should be able to view all pending reviews
    ✕ should be able to move between review cards
    ✕ should be able to accept the translation (1 ms)
    ✕ should be able to reject a translation
    ✕ should be able to check contribution stats
    ✕ should be able to see the badges

  ● Translation Reviewer V2 › should be able to view all pending reviews

    TimeoutError: waiting for selector `.e2e-test-add-state-input` failed: timeout 30000ms exceeded

      3921 |     // The '/' value is used to select the 'a new card called' option in the dropdown.
      3922 |     await this.select(destinationCardSelector, '/');
    > 3923 |     await this.page.waitForSelector(addStateInput, {
           |                     ^
      3924 |       visible: true,
      3925 |     });
      3926 |     await this.typeInInputField(addStateInput, cardName);

      at new WaitTask (../../../node_modules/puppeteer/src/common/DOMWorld.ts:813:28)
      at DOMWorld.waitForSelectorInPage (../../../node_modules/puppeteer/src/common/DOMWorld.ts:656:22)
      at Object.internalHandler.waitFor (../../../node_modules/puppeteer/src/common/QueryHandler.ts:78:19)
      at DOMWorld.waitForSelector (../../../node_modules/puppeteer/src/common/DOMWorld.ts:511:25)
      at Frame.waitForSelector (../../../node_modules/puppeteer/src/common/FrameManager.ts:1290:47)
      at Page.waitForSelector (../../../node_modules/puppeteer/src/common/Page.ts:3222:29)
      at BaseUser.directLearnersToNewCard (utilities/user/exploration-editor.ts:3923:21)
          at runMicrotasks (<anonymous>)
      at BaseUser.createAndPublishExplorationWithCards (utilities/user/exploration-editor.ts:5087:7)

  ● Translation Reviewer V2 › should be able to move between review cards

    TimeoutError: waiting for selector `.e2e-test-add-state-input` failed: timeout 30000ms exceeded

      3921 |     // The '/' value is used to select the 'a new card called' option in the dropdown.
      3922 |     await this.select(destinationCardSelector, '/');
    > 3923 |     await this.page.waitForSelector(addStateInput, {
           |                     ^
      3924 |       visible: true,
      3925 |     });
      3926 |     await this.typeInInputField(addStateInput, cardName);

      at new WaitTask (../../../node_modules/puppeteer/src/common/DOMWorld.ts:813:28)
      at DOMWorld.waitForSelectorInPage (../../../node_modules/puppeteer/src/common/DOMWorld.ts:656:22)
      at Object.internalHandler.waitFor (../../../node_modules/puppeteer/src/common/QueryHandler.ts:78:19)
      at DOMWorld.waitForSelector (../../../node_modules/puppeteer/src/common/DOMWorld.ts:511:25)
      at Frame.waitForSelector (../../../node_modules/puppeteer/src/common/FrameManager.ts:1290:47)
      at Page.waitForSelector (../../../node_modules/puppeteer/src/common/Page.ts:3222:29)
      at BaseUser.directLearnersToNewCard (utilities/user/exploration-editor.ts:3923:21)
          at runMicrotasks (<anonymous>)
      at BaseUser.createAndPublishExplorationWithCards (utilities/user/exploration-editor.ts:5087:7)

  ● Translation Reviewer V2 › should be able to accept the translation

    TimeoutError: waiting for selector `.e2e-test-add-state-input` failed: timeout 30000ms exceeded

      3921 |     // The '/' value is used to select the 'a new card called' option in the dropdown.
      3922 |     await this.select(destinationCardSelector, '/');
    > 3923 |     await this.page.waitForSelector(addStateInput, {
           |                     ^
      3924 |       visible: true,
      3925 |     });
      3926 |     await this.typeInInputField(addStateInput, cardName);

      at new WaitTask (../../../node_modules/puppeteer/src/common/DOMWorld.ts:813:28)
      at DOMWorld.waitForSelectorInPage (../../../node_modules/puppeteer/src/common/DOMWorld.ts:656:22)
      at Object.internalHandler.waitFor (../../../node_modules/puppeteer/src/common/QueryHandler.ts:78:19)
      at DOMWorld.waitForSelector (../../../node_modules/puppeteer/src/common/DOMWorld.ts:511:25)
      at Frame.waitForSelector (../../../node_modules/puppeteer/src/common/FrameManager.ts:1290:47)
      at Page.waitForSelector (../../../node_modules/puppeteer/src/common/Page.ts:3222:29)
      at BaseUser.directLearnersToNewCard (utilities/user/exploration-editor.ts:3923:21)
          at runMicrotasks (<anonymous>)
      at BaseUser.createAndPublishExplorationWithCards (utilities/user/exploration-editor.ts:5087:7)

  ● Translation Reviewer V2 › should be able to reject a translation

    TimeoutError: waiting for selector `.e2e-test-add-state-input` failed: timeout 30000ms exceeded

      3921 |     // The '/' value is used to select the 'a new card called' option in the dropdown.
      3922 |     await this.select(destinationCardSelector, '/');
    > 3923 |     await this.page.waitForSelector(addStateInput, {
           |                     ^
      3924 |       visible: true,
      3925 |     });
      3926 |     await this.typeInInputField(addStateInput, cardName);

      at new WaitTask (../../../node_modules/puppeteer/src/common/DOMWorld.ts:813:28)
      at DOMWorld.waitForSelectorInPage (../../../node_modules/puppeteer/src/common/DOMWorld.ts:656:22)
      at Object.internalHandler.waitFor (../../../node_modules/puppeteer/src/common/QueryHandler.ts:78:19)
      at DOMWorld.waitForSelector (../../../node_modules/puppeteer/src/common/DOMWorld.ts:511:25)
      at Frame.waitForSelector (../../../node_modules/puppeteer/src/common/FrameManager.ts:1290:47)
      at Page.waitForSelector (../../../node_modules/puppeteer/src/common/Page.ts:3222:29)
      at BaseUser.directLearnersToNewCard (utilities/user/exploration-editor.ts:3923:21)
          at runMicrotasks (<anonymous>)
      at BaseUser.createAndPublishExplorationWithCards (utilities/user/exploration-editor.ts:5087:7)

  ● Translation Reviewer V2 › should be able to check contribution stats

    TimeoutError: waiting for selector `.e2e-test-add-state-input` failed: timeout 30000ms exceeded

      3921 |     // The '/' value is used to select the 'a new card called' option in the dropdown.
      3922 |     await this.select(destinationCardSelector, '/');
    > 3923 |     await this.page.waitForSelector(addStateInput, {
           |                     ^
      3924 |       visible: true,
      3925 |     });
      3926 |     await this.typeInInputField(addStateInput, cardName);

      at new WaitTask (../../../node_modules/puppeteer/src/common/DOMWorld.ts:813:28)
      at DOMWorld.waitForSelectorInPage (../../../node_modules/puppeteer/src/common/DOMWorld.ts:656:22)
      at Object.internalHandler.waitFor (../../../node_modules/puppeteer/src/common/QueryHandler.ts:78:19)
      at DOMWorld.waitForSelector (../../../node_modules/puppeteer/src/common/DOMWorld.ts:511:25)
      at Frame.waitForSelector (../../../node_modules/puppeteer/src/common/FrameManager.ts:1290:47)
      at Page.waitForSelector (../../../node_modules/puppeteer/src/common/Page.ts:3222:29)
      at BaseUser.directLearnersToNewCard (utilities/user/exploration-editor.ts:3923:21)
          at runMicrotasks (<anonymous>)
      at BaseUser.createAndPublishExplorationWithCards (utilities/user/exploration-editor.ts:5087:7)

  ● Translation Reviewer V2 › should be able to see the badges

    TimeoutError: waiting for selector `.e2e-test-add-state-input` failed: timeout 30000ms exceeded

      3921 |     // The '/' value is used to select the 'a new card called' option in the dropdown.
      3922 |     await this.select(destinationCardSelector, '/');
    > 3923 |     await this.page.waitForSelector(addStateInput, {
           |                     ^
      3924 |       visible: true,
      3925 |     });
      3926 |     await this.typeInInputField(addStateInput, cardName);

      at new WaitTask (../../../node_modules/puppeteer/src/common/DOMWorld.ts:813:28)
      at DOMWorld.waitForSelectorInPage (../../../node_modules/puppeteer/src/common/DOMWorld.ts:656:22)
      at Object.internalHandler.waitFor (../../../node_modules/puppeteer/src/common/QueryHandler.ts:78:19)
      at DOMWorld.waitForSelector (../../../node_modules/puppeteer/src/common/DOMWorld.ts:511:25)
      at Frame.waitForSelector (../../../node_modules/puppeteer/src/common/FrameManager.ts:1290:47)
      at Page.waitForSelector (../../../node_modules/puppeteer/src/common/Page.ts:3222:29)
      at BaseUser.directLearnersToNewCard (utilities/user/exploration-editor.ts:3923:21)
          at runMicrotasks (<anonymous>)
      at BaseUser.createAndPublishExplorationWithCards (utilities/user/exploration-editor.ts:5087:7)

Test Suites: 1 failed, 1 total
Tests:       6 failed, 6 total
Snapshots:   0 total
Time:        109.067 s, estimated 446 s
Ran all test suites matching /core\/tests\/puppeteer-acceptance-tests\/specs\/translation-reviewer\/feature-translation-opps-with-new-opps-model\/review-the-translations.spec.ts/i.
INFO     2026-07-17 16:49:58,609 shutdown.py:48] Shutting down.
INFO     2026-07-17 16:49:58,715 stub_util.py:321] Applying all pending transactions and saving the datastore
INFO     2026-07-17 16:49:58,716 stub_util.py:324] Saving search indexes
```

### Screenshots and/or Screen Recordings

https://github.com/user-attachments/assets/3011c9f9-e0df-49db-8834-9b931b636352
https://github.com/user-attachments/assets/087cc1db-9c45-418c-a146-d4f7e193a520

### Occurrences

https://github.com/oppia/oppia/actions/runs/29590057845/job/87922612971



### Additional Information

_No response_

### Debugging document link

_No response_

Navigation Menu

[E2E/Acceptance CI Failure]: Acceptance (translation-reviewer/feature-translation-opps-with-new-opps-model/review-the-translations) #40

I have read the procedure

CI Test Type

Which CI step failed?

Did the test fail after an automatic rerun?

Did the test fail when running on desktop, mobile, or both?

Stacktrace

Screenshots and/or Screen Recordings

Occurrences

Additional Information

Debugging document link

Metadata

Assignees

Labels

Projects

Milestone

Relationships

Development

[E2E/Acceptance CI Failure]: Acceptance (translation-reviewer/feature-translation-opps-with-new-opps-model/review-the-translations) #40

Description

I have read the procedure

CI Test Type

Which CI step failed?

Did the test fail after an automatic rerun?

Did the test fail when running on desktop, mobile, or both?

Stacktrace

Screenshots and/or Screen Recordings

Occurrences

Additional Information

Debugging document link

Activity

Metadata

Metadata

Assignees

Labels

Projects

Milestone

Relationships

Development

Issue actions