ENH: 使用枚举类型 bits_btn_error_t 重构错误码返回机制

[530china]

Why: 消除代码中的“魔法数字”返回值（如 -1, -2 等），提升代码可读性、可维护性及调试效率，并修复了组合按键配置检查的遗漏。

What: as follows:

1. 引入 bits_btn_error_t 枚举，定义所有错误码（0 至 -8）；
2. 更新 bits_button_init 实现，使用枚举常量替代所有硬编码的错误返回值；
3. 新增 BITS_BTN_ERR_COMBO_KEYS_INVALID (-8) 错误码，用于检查组合按键的 keys 配置有效性；
4. 新增 test_combo_button_keys_invalid 测试用例，并完善现有测试断言；
5. 更新 API 文档及使用指南，补充错误码枚举说明及错误处理示例代码。