Refresh user wiki for current Phoenix app and release guidance
docs: restructure user wiki for v0.9.1