fix(deps): update common, image, and storage deps to 9869b8f

[alaudaa-renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Type	Update	Change
go.podman.io/common	require	digest	618304d -> 9869b8f
go.podman.io/image/v5	require	digest	618304d -> 9869b8f
go.podman.io/storage	require	digest	618304d -> 9869b8f

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - "before 11am on the first day of the week" in timezone UTC, Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR is behind base branch, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about these updates again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR has been generated by Renovate Bot.

[alaudaa-renovate]

ℹ Artifact update notice

File name: go.mod

In order to perform the update(s) described in the table above, Renovate ran the go get command, which resulted in the following additional change(s):

• 32 additional dependencies were updated
• The go directive was updated for compatibility reasons

Details:

Package	Change
go	1.25.6 -> 1.25.7
github.com/containers/ocicrypt	v1.3.0 -> v1.3.1-0.20260527145308-c03ceaa8ff0d
golang.org/x/term	v0.42.0 -> v0.44.0
github.com/coreos/go-oidc/v3	v3.17.0 -> v3.18.0
github.com/docker/docker-credential-helpers	v0.9.5 -> v0.9.8
github.com/google/go-containerregistry	v0.21.1 -> v0.21.6
github.com/klauspost/compress	v1.18.5 -> v1.18.6
github.com/mattn/go-runewidth	v0.0.22 -> v0.0.23
github.com/mattn/go-sqlite3	v1.14.42 -> v1.14.45
github.com/miekg/pkcs11	v1.1.1 -> v1.1.2
github.com/moby/moby/api	v1.54.1 -> v1.54.2
github.com/moby/moby/client	v0.4.0 -> v0.4.1
github.com/opencontainers/selinux	v1.13.1 -> v1.15.1
github.com/secure-systems-lab/go-securesystemslib	v0.10.0 -> v0.11.0
github.com/sigstore/fulcio	v1.8.5 -> v1.8.7
github.com/sigstore/protobuf-specs	v0.5.0 -> v0.5.1
github.com/sigstore/sigstore	v1.10.5 -> v1.10.8
github.com/smallstep/pkcs7	v0.1.1 -> v0.2.1
github.com/sylabs/sif/v2	v2.24.0 -> v2.24.1
github.com/vbatts/tar-split	v0.12.2 -> v0.12.3
github.com/vbauerster/mpb/v8	v8.12.0 -> v8.12.1
go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp	v0.67.0 -> v0.68.0
go.opentelemetry.io/otel	v1.42.0 -> v1.43.0
go.opentelemetry.io/otel/metric	v1.42.0 -> v1.43.0
go.opentelemetry.io/otel/trace	v1.42.0 -> v1.43.0
golang.org/x/crypto	v0.50.0 -> v0.53.0
golang.org/x/net	v0.53.0 -> v0.55.0
golang.org/x/sync	v0.20.0 -> v0.21.0
golang.org/x/sys	v0.43.0 -> v0.46.0
golang.org/x/text	v0.36.0 -> v0.38.0
google.golang.org/genproto/googleapis/api	v0.0.0-20260209200024-4cfbd4190f57 -> v0.0.0-20260414002931-afd174a4e478
google.golang.org/genproto/googleapis/rpc	v0.0.0-20260209200024-4cfbd4190f57 -> v0.0.0-20260511170946-3700d4141b60
google.golang.org/grpc	v1.79.3 -> v1.81.1

[alaudaa-renovate]

⚠️ Artifact update problem

Renovate failed to update an artifact related to this branch. You probably do not want to merge this PR as-is.

♻ Renovate will retry this branch, including artifacts, only when one of the following happens:

• any of the package files in this branch needs updating, or
• the branch becomes conflicted, or
• you click the rebase/retry checkbox if found above, or
• you rename this PR's title to start with "rebase!" to trigger it manually

The artifact failure details are included below:

File name: go.sum

Command failed: go mod tidy
go: downloading github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.30.0
go: go.podman.io/skopeo/cmd/skopeo imports
	go.podman.io/common/pkg/auth tested by
	go.podman.io/common/pkg/auth.test imports
	github.com/onsi/ginkgo/v2: github.com/onsi/ginkgo/v2@v2.30.0: Get "https://build-nexus.alauda.cn/repository/golang/github.com/onsi/ginkgo/v2/@v/v2.30.0.zip": dial tcp: lookup build-nexus.alauda.cn: i/o timeout