v3.11.1: Fixed wrong List length for MOTD

This update fixes a wrong usage of List#sublist where I used 0, 1 as arguments when it should be 0, 2.

Also, slightly simplified code to have too much repeated code...