“結束脩行”转换为“结束脩行”

我猜测是原因是存在“束脩”这个词组。但是分词时是否应该把“结束”和“脩行”分开呢，这样单独一个词组“脩行”就会被正确的转换为“修行”。
另外还有几个词组感觉有问题：
“揹負”被转换为“揹负”，感觉转成“背负”比较好
“親暱”被转换为“亲暱”，感觉转成“亲昵”比较好
“徵調”被转换为“徵调”，感觉转成“征调”比较好