Skip to content

Correct 别强 default conversion as 別強 - #1378

Merged
frankslin merged 2 commits into
masterfrom
copilot/fix-issue-1366
Jul 1, 2026
Merged

frankslin merged 2 commits into
masterfrom
copilot/fix-issue-1366

Conversation

Copilot AI commented Jul 1, 2026

Copy link
Copy Markdown
Contributor

别强调 was converting to 彆強調 because the phrase entry for 别强 preferred the uncommon 彆強 reading. This update makes 別強 the default phrase candidate, keeps 彆強 as a supplemental candidate, and aligns the inline references back to the original issue report.

  • Dictionary behavior

    • Change 别强 to prefer 別強 first, with 彆強 retained as an alternate candidate.
    • This preserves the lexical reading without letting it dominate common phrases such as 别强调.
  • Regression coverage

    • Update the conversion testcase to assert 别强 -> 別強 across the standard Simplified→Traditional configs.
    • Keep reverse conversions unchanged (彆強 and 別強 still map back to 别强).
  • Traceability

# Before
别强    彆強

# After
别强    別強 彆強

@frankslin frankslin changed the title Correct 别强 default conversion and restore issue #914 as the primary reference Correct 别强 default conversion as 別強 Jul 1, 2026
@frankslin
frankslin marked this pull request as ready for review July 1, 2026 12:56
@frankslin
frankslin merged commit 38548b7 into master Jul 1, 2026
40 of 41 checks passed
@frankslin
frankslin deleted the copilot/fix-issue-1366 branch July 1, 2026 18:49
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants