Skip to content

Keep 夥 unchanged in t2s when it means "many" #1491

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
frankslin merged 1 commit into from
Sep 9, 2026
+21 −0
Merged

Keep 夥 unchanged in t2s when it means "many" #1491

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
3 changes: 3 additions & 0 deletions data/dictionary/TSPhrases.txt
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -83,6 +83,8 @@
坏戶 坯户
墨沈沈 墨沉沉
壺裏乾坤 壶里乾坤
夥多 夥多
夥頤 夥颐
大目乾連冥間救母變文 大目乾连冥间救母变文
宫商角徵羽 宫商角徵羽
射覆 射覆
Expand Down Expand Up @@ -267,6 +269,7 @@
狐藉虎威 狐借虎威
王彥昇 王彦昇
珍珠項鍊 珍珠项链
甚夥 甚夥
甚鉅 甚钜
甦生 苏生
甦醒 苏醒
Expand Down
18 changes: 18 additions & 0 deletions test/testcases/testcases.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2013,6 +2013,24 @@
"expected": {
"s2t": "股東鬥毆 服從徵召 散步裏面 向前衝舉起手 姓沈故鄉 鹹魚鹹菜 模範氏族 示範公司 學歷指標 廣泛勝出"
}
},
{
"id": "BYVoid_OpenCC_Issue_1489_huo_many_sense_not_simplified",
"input": "獲益甚夥 為數甚夥 夥頤 夥多 合夥人 夥計 一夥人",
"expected": {
"t2s": "获益甚夥 为数甚夥 夥颐 夥多 合伙人 伙计 一伙人",
"tw2s": "获益甚夥 为数甚夥 夥颐 夥多 合伙人 伙计 一伙人",
"hk2s": "获益甚夥 为数甚夥 夥颐 夥多 合伙人 伙计 一伙人"
}
},
{
"id": "BYVoid_OpenCC_Issue_1489_huo_many_sense_roundtrip_s2t",
"input": "获益甚夥 为数甚夥 夥颐 合伙人 伙计",
"expected": {
"s2t": "獲益甚夥 爲數甚夥 夥頤 合夥人 夥計",
"s2tw": "獲益甚夥 為數甚夥 夥頤 合夥人 夥計",
"s2hk": "獲益甚夥 為數甚夥 夥頤 合夥人 夥計"
}
}
]
}
Loading