Skip to content

Preserve preferred Hong Kong TV station names #1506

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
frankslin merged 2 commits into from
Oct 9, 2026
+9 −0
Merged

Preserve preferred Hong Kong TV station names #1506

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
b757523
Initial plan
Copilot Oct 9, 2026
b1a361a
Add Hong Kong preferred name mappings
Copilot Oct 9, 2026
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
2 changes: 2 additions & 0 deletions data/dictionary/HKVariantsPhrases.txt
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -257,6 +257,7 @@
錦繡花園 錦綉花園
阮政峯 阮政峰
陳柏緯 陳栢緯
陽光衛視 陽光衛視
雅芳婷牀褥 雅芳婷床褥
雅蘭牀褥 雅蘭床褥
青蓮台 青蓮臺
Expand All @@ -272,6 +273,7 @@
魏韻芝 魏韵芝
鳳凰台 鳳凰臺
鳳凰臺 鳳凰臺
鳳凰衛視 鳳凰衛視
鳳羣徑 鳳群徑
鳳羣街 鳳群街
鳳輝台 鳳輝臺
Expand Down
7 changes: 7 additions & 0 deletions test/testcases/testcases.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2154,6 +2154,13 @@
"expected": {
"t2tw": "祕書 祕書長"
}
},
{
"id": "BYVoid_OpenCC_Issue_1505_hk_tv_names",
"input": "阳光卫视 凤凰卫视 凤凰台",
"expected": {
"s2hk": "陽光衛視 鳳凰衛視 鳳凰臺"
}
}
]
}
Loading