BasedUser · Mirokko · May 18, 2023
diff --git a/README.md b/README.md
@@ -1,41 +1,52 @@
 <p align="center"> <img alt="Space Station 14 Nyanotrasen Logo" width="128" height="128" src="https://raw.githubusercontent.com/Nyanotrasen/Nyanotrasen/master/Resources/Textures/Logo/icon.svg" /></p>
 <p align="center"> <img alt="Space Station 14 Nyanotrasen Logo" width="512" height="126" src="https://raw.githubusercontent.com/Nyanotrasen/Nyanotrasen/master/Resources/Textures/Logo/logo.png" /></p>
 
-Nyanotrasen is a fork of [Space Station 14](https://github.com/space-wizards/space-station-14), embracing a mixture of classic SS13 chaos and experimentation only possible with the new engine.
+Дриада это форк [Нянотрайзен](https://github.com/Nyanotrasen/Nyanotrasen), что в свою очередь является форком [Космической станция 14](https://github.com/space-wizards/space-station-14), и включает в себя причудливый микс классического хаоса из КС13 и экспериментальных фич, которые доступны благодаря новому движку.
 
-Space Station 14 is a remake of SS13 that runs on [Robust Toolbox](https://github.com/space-wizards/RobustToolbox), a homegrown engine written in C#.
+Космическая станция 14 это ремейк Космической станции 13, который работает на кастомном движке [Robust Toolbox](https://github.com/space-wizards/RobustToolbox), написанном на C#.
 
-## Links
+# Ссылки
 
-#### Nyanotrasen
-[Website](https://nyanotrasen.moe) | [Wiki](https://wiki.nyanotrasen.moe/view/Main_Page) | [Discord](https://discord.gg/nyano)
+## Дриада
+[Вебсайта пока нет]() | [Вики пока нет]() | [Дискорд](https://discord.gg/RrQwR6HfDW)
 
-#### Space Station 14
+### Участие в развитии проекта
 
-[Website](https://spacestation14.io/) | [Discord](https://discord.ss14.io/) | [Forum](https://forum.spacestation14.io/) | [Steam](https://store.steampowered.com/app/1255460/Space_Station_14/) | [Standalone Download](https://spacestation14.io/about/nightlies/)
+Мы очень рады принять помощь от любого существа (будь вы даже арахнидом или кошкомальчиком). 
+Есть несколько способов:
+1. Обсудить в дискорде проблему или фичу и закодить.
+2. Помочь с переводами ([все переводы тут](https://github.com/BasedUser/ss14-nyano/tree/nyano-ru/Resources/Locale/ru-RU)).
+3. Просто играть и рассказывать друзьям о нашем замечательном проекте!
 
-## Documentation/Wiki
+## Нянотрейзен
+[Вебсайт](https://nyanotrasen.moe) | [Вики](https://wiki.nyanotrasen.moe/view/Main_Page) | [Дискорд](https://discord.gg/nyano)
 
-The [docs site](https://docs.spacestation14.io/) has documentation on SS14s content, engine, game design and more. It has lots of resources for new contributors to the project.
+## Космическая станция 14
 
-## Contributing
+[Вебсайт](https://spacestation14.io/) | [Дискорд](https://discord.ss14.io/) | [Форум](https://forum.spacestation14.io/) | [Стим](https://store.steampowered.com/app/1255460/Space_Station_14/) | [Загрузка напрямую с сайта](https://spacestation14.io/about/nightlies/)
 
-We are happy to accept contributions from anybody. Get in Discord if you want to help. We've got a [list of issues](https://github.com/Nyanotrasen/Nyanotrasen/issues) that need to be done and anybody can pick them up. Don't be afraid to ask for help either!
+### Документация/Вики
 
-We are currently accepting translations of the game on our main repository. If you would like to translate the game into another language check the #localization channel in our [Discord](https://discord.gg/nyano)
+Сайт [документации](https://docs.spacestation14.io/) имеет много полезного по контенту в КС14, по движку, гейм дизайну и больше. Там находится много ресурсов для новых учасников проекта.
 
-## Building
+### Участие в развитии проекта
+АЛЯРМ! Проект КС14 на английском языке. И общаться там нужно будет на английском везде.
+Мы очень рады принять помощь от любого. Смелее в дискорд за помощью! У нас есть [список багов и проблем](https://github.com/Nyanotrasen/Nyanotrasen/issues), которые должны быть решены и кто угодно может заняться этим. Не бойтесь попросить в этом помощи!
 
-1. Clone this repo.
-2. Run `RUN_THIS.py` to init submodules and download the engine.
-3. Compile the solution.
+Сейчас мы принимаем переводы в нашем основном репозитории. Если вы хотите перевести игру в другой язык, проверьте наш #localization канал в [дискорде](https://discord.gg/nyano).
 
-[More detailed instructions on building the project.](https://docs.spacestation14.io/getting-started/dev-setup)
+# Сборка
 
-## License
+1. Клонируйте этот репозиторий.
+2. Запустите `RUN_THIS.py` для инициализации подмодулей и загрузки движка.
+3. Скомпилируйте проект.
 
-All code for the content repository is licensed under [MIT](https://github.com/Nyanotrasen/Nyanotrasen/blob/master/LICENSE.TXT).
+Более подробный гайд можно найти [тут](https://docs.spacestation14.io/getting-started/dev-setup).
 
-Most assets are licensed under [CC-BY-SA 3.0](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/) unless stated otherwise. Assets have their license and the copyright in the metadata file. [Example](https://github.com/Nyanotrasen/Nyanotrasen/blob/master/Resources/Textures/Objects/Tools/crowbar.rsi/meta.json).
+# Лицензия
 
-Note that some assets are licensed under the non-commercial [CC-BY-NC-SA 3.0](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/) or similar non-commercial licenses and will need to be removed if you wish to use this project commercially.
+Весь код в этом репозитории лицензирован под лицензией [MIT](https://github.com/BasedUser/ss14-nyano/blob/nyano-ru/LICENSE.TXT).
+
+Большинство ресурсов лицензировано под [CC-BY-SA 3.0](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/), если не указано иначе. Ресурсы имеют лицензию и копирайт в файле метаданных. [Пример](https://github.com/BasedUser/ss14-nyano/blob/master/Resources/Textures/Objects/Tools/crowbar.rsi/meta.json).
+
+Обратите внимание, что некоторые ресурсы лицензированы под некоммерческой лицензией [CC-BY-NC-SA 3.0](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/) или похожей, которые должны быть удалены, если вы хотите использовать данный проект в коммерческих целях.