Atarraya

Descargas, videos, torrents y enlaces magnet en un solo programa, gratis para Windows. Baja cada archivo en varias partes a la vez, se puede pausar y seguir después (aunque apagues la PC) y recibe las descargas y los videos de tu navegador, como IDM. Junta muchos enlaces en un recolector, como JDownloader, y te deja elegir qué bajar. Sin publicidad, sin virus y sin recoger tus datos.

Hecho por Brizna Soft en Honduras.

Descargar

Baja la última versión: el archivo Atarraya-x.y.z-x64.zip.

1. Descomprime el .zip en una carpeta, por ejemplo Documentos\Atarraya.
2. Abre Atarraya.exe. No hace falta instalar nada.

¿Windows dice «Windows protegió su PC»? Sale porque el programa es nuevo y todavía no tiene firma digital, que cuesta dinero. Pulsa Más información y luego Ejecutar de todas formas.

Si quieres comprobar que el archivo es el original, compara su huella SHA-256 con el archivo .sha256 de la misma página. Los .zip los arma GitHub a partir de este mismo código.

Si Windows no deja abrir el programa

Nuestros programas todavía no tienen firma digital, y por eso Windows puede frenarlos de dos maneras:

• «Windows protegió su PC» (SmartScreen). Pulsa Más información y después Ejecutar de todas formas.
• «Control inteligente de aplicaciones». Si lo tienes activado, puede bloquear el programa sin darte la opción de abrirlo igual. Microsoft explica que no se puede permitir un solo programa: la única salida es apagar esa protección en Seguridad de Windows > Control de aplicaciones y exploradores. Es tu decisión; con Windows al día se puede volver a encender después. (Preguntas frecuentes de Microsoft)

Estamos preparando la firma digital para que esto deje de pasar. Mientras tanto, puedes comprobar que el archivo es el original con su huella SHA-256 (el archivo .sha256 de cada versión) y, en las versiones nuevas, con gh attestation verify <archivo.zip> --repo Brizna-Soft/atarraya.

Qué hace

• Varias conexiones por archivo. Hasta 16, y 8 de fábrica. Cuando una parte termina, ayuda a la que más le falta, así ninguna conexión se queda sin trabajo.
• Torrents y enlaces magnet. Eliges qué archivos bajar, ves el progreso, la velocidad y cuántas personas lo comparten, pausas y sigues cuando quieras. Al terminar se detiene, salvo que marques «Seguir compartiendo».
• Recolector de enlaces. Pega muchos enlaces de una vez (o abre un .txt) y Atarraya te muestra el nombre y el tamaño de cada uno sin bajarlo, agrupados en paquetes («peli.part1.rar», «peli.part2.rar»... van juntos). También toma los enlaces de archivos que copies, si dejas encendido «Vigilar el portapapeles». Nada empieza hasta que lo confirmas.
• Click'n'Load. Sitios como filecrypt.cc pueden pasarle a Atarraya los enlaces de una carpeta, igual que a JDownloader, después de que tú resuelves el captcha en tu navegador. Llegan al recolector y tú decides. Desde la 0.3.1 entiende más formas de mandarlos: formularios de cualquier tipo (también «multipart»), los campos urls, url, links o link, enlaces separados por saltos de línea, espacios o comas, y GET /flash/add?urls=.... Si un sitio te muestra la respuesta en la pestaña, la ves en español; si algo no llega, el registro dice por qué.
• Descomprime con Jícaro. Si tienes Jícaro, el descompresor gratis de Brizna Soft, cuando terminan de bajar todas las partes de un paquete Atarraya lo descomprime solo, en una carpeta con su nombre. Ver Descomprimir con Jícaro.
• Los archivos de una página. Pega la dirección de una página y Atarraya te muestra los archivos que enlaza (videos, música, documentos, programas...) para que marques cuáles bajar. En Internet Archive usa su lista oficial de archivos.
• Los videos de las páginas, como IDM. Pon el ratón sobre un video y pulsa Descargar este video, o abre la ventanita de la extensión para ver todos los videos de la pestaña. Baja archivos MP4 y WebM y transmisiones HLS y DASH. Nada se baja solo. No baja videos de YouTube ni videos protegidos con DRM. Ver Videos de las páginas.
• Pausar y seguir. También después de cerrar el programa o de apagar la PC, si el servidor lo permite.
• Cola de descargas. Elige cuántas bajan a la vez (los torrents también cuentan); las demás esperan su turno.
• Reintenta solo cuando se cae el internet.
• Límite de velocidad, para no dejar sin internet al resto de la casa. También uno de subida para los torrents.
• Cambiar el enlace. Si un enlace vence, pegas uno nuevo del mismo archivo y sigue donde quedó.
• Huella SHA-256, para comprobar que el archivo llegó entero.
• Cuida tu seguridad. Marca lo bajado como «descargado de internet», igual que los navegadores, para que Windows y tu antivirus lo revisen antes de abrirlo.
• Queda junto al reloj mientras baja, y te avisa cuando termina.

Sitios de descargas y captchas

Atarraya no se salta las esperas, los límites ni los captchas de los sitios de descargas (Rapidgator, 1fichier, Mega y otros), ni los resuelve solo: los captchas siempre los resuelves tú en tu navegador. Tampoco usa cuentas premium. No abre contenedores DLC.

De una en una. Cuando en el recolector marcas páginas de esos sitios (por ejemplo, las 18 partes de una película) y pulsas «Descargar los marcados», Atarraya no las abre todas a la vez:

1. Abre la primera en tu navegador. Arriba de la lista, Atarraya te dice «Parte 1 de 18 en tu navegador: resuelve el captcha y pulsa descargar».
2. Tú resuelves el captcha y pulsas descargar en la página. La extensión le pasa la descarga a Atarraya, que la toma sola si es seguro que es esa parte: si tiene el nombre del archivo y viene de ese sitio, o si sale de la misma página que abrió. Si viene de ese sitio pero hay duda, te pregunta. Lo demás sigue como cualquier descarga.
3. Cuando termina, Atarraya abre la página siguiente y te avisa junto al reloj.

Los botones «Abrir la siguiente ahora», «Saltar esta» y «Parar» te dejan ir a tu ritmo; lo que saltas o paras vuelve al recolector para otra vez. Si cierras Atarraya, al abrirlo sigue donde iba. Atarraya no toca la página: solo la abre y recibe lo que el navegador le pasa. Baja cada parte con una sola conexión, como el navegador. Necesita la extensión conectada (ver abajo); si no lo está, te avisa.

Lo mismo pasa si pegas uno de esos enlaces en Agregar enlace o lo eliges en De una página: se abre en tu navegador de una en una, en vez de bajar la página. Y si algún sitio responde con una página en vez del archivo (por ejemplo, porque pide un captcha o porque el enlace venció), Atarraya no la guarda como si fuera el archivo: te avisa «El sitio respondió con una página, no con el archivo» y te ofrece Abrir en el navegador.

Descomprimir con Jícaro

Desde la 0.2.2, si tienes Jícaro, el descompresor gratis de Brizna Soft, Atarraya le pide que descomprima lo que bajaste en cuanto termina:

• Cuándo: cuando terminan todas las partes de un paquete (de «de una en una», del recolector o de De una página) o un .rar, .zip o .7z suelto. Si una parte falla o todavía no se baja, espera; también a una que ya se estaba bajando cuando llegó el paquete. Las partes que bajas sueltas desde el navegador no se descomprimen solas, porque Atarraya no sabe si ya están todas.
• Dónde: en una carpeta nueva con el nombre del paquete, al lado de las partes. Si ya existe, usa «nombre (2)».
• Qué te dice: arriba de la lista ves cómo terminó: listo, faltan partes, tiene contraseña, cancelado o no se pudo. Jícaro muestra los detalles en su propia ventana.
• Las partes no se borran solas. Cuando Jícaro termina bien, Atarraya te ofrece Borrar las partes: van a la Papelera, y solo si lo pulsas. Solo manda las de ese paquete que siguen siendo los mismos archivos que bajó; si alguna cambió o la reemplazaron, la deja donde está y te avisa.

Atarraya busca Jícaro en %LOCALAPPDATA%\Programs\Jicaro. Si lo tienes en otra carpeta, elígelo en Ajustes con Elegir...; ahí también se apaga, con la casilla Descomprimir con Jícaro al terminar. Si no encuentra Jícaro, no hace nada y en Ajustes te ofrece abrir su página. Solo le pasa a Jícaro archivos que bajó él mismo, con la ruta revisada y entre comillas, y lo abre sin quitarle el foco a lo que estés haciendo.

Conectar con el navegador

Atarraya toma las descargas de cualquier sitio, igual que IDM. Las únicas que se quedan en el navegador son las que salen de un formulario, las que arma la misma página y los videos de YouTube.

1. En Atarraya pulsa Navegadores → Conectar. Esto solo le avisa a tu navegador dónde está Atarraya, dentro de tu cuenta de Windows, y se puede quitar con Quitar la conexión.
2. Instala la extensión. Mientras llega a las tiendas, se carga a mano:
   • Chrome, Edge o Brave:
     1. Abre chrome://extensions (en Edge, edge://extensions).
     2. Activa el Modo de desarrollador.
     3. Pulsa Cargar descomprimida y elige la carpeta extension\chrome que viene dentro del .zip.
   • Firefox: la extensión necesita la firma de Mozilla, que todavía no tiene (la carpeta extension\firefox ya está lista para enviarla). Mientras tanto, pega los enlaces en Atarraya con Agregar enlace.
3. Listo. Lo que bajes en el navegador se pasa a Atarraya. También puedes hacer clic derecho en un enlace (o en un enlace magnet) y elegir Descargar con Atarraya.

Si Atarraya está cerrado, se abre solo junto al reloj. Si no está conectado, el navegador baja todo como siempre.

Al pasar a una versión nueva, recarga la extensión. En chrome://extensions (en Edge, edge://extensions) busca Atarraya y pulsa el botón de recargar (la flecha en círculo). Si pusiste la versión nueva en otra carpeta, quita la extensión, vuelve a pulsar Cargar descomprimida con la carpeta extension\chrome nueva y, en Atarraya, pulsa otra vez Navegadores → Conectar. La 0.3.0 lo necesita: su extensión trae el botón Descargar este video y la lista de videos de cada pestaña.

Los permisos de la extensión

La extensión pide solo lo que usa, y nada de lo que ve sale de tu PC:

• Descargas (downloads): para pasarle a Atarraya lo que bajas en el navegador.
• Comunicación con programas (nativeMessaging): para hablar con Atarraya, que está en tu misma PC. No habla con ningún servidor.
• Menú del clic derecho (contextMenus): para Descargar con Atarraya.
• Cookies (cookies): para que Atarraya pueda bajar lo que pide haber iniciado sesión. Solo lee las del sitio de esa descarga (para un video, las del marco donde está), y solo cuando empieza una descarga o pulsas un botón.
• Almacenamiento (storage): para tus ajustes de la extensión y, mientras el navegador está abierto, la lista de videos de cada pestaña (se borra al cerrarlo).
• Ver los pedidos de las páginas (webRequest): solo mira las respuestas, sin bloquearlas ni cambiarlas, para saber en qué pestaña nació una descarga y qué videos, listas HLS o manifiestos DASH pidió el reproductor.
• Todos los sitios (<all_urls> y el botón en las páginas): porque las descargas y los videos pueden venir de cualquier sitio, también de un marco de otro sitio. El botón no se carga en YouTube ni en sitios con DRM.

Videos de las páginas

Desde la 0.3.0, la extensión encuentra los videos de la página que estás viendo, como IDM:

• El botón «Descargar este video» aparece arriba a la derecha del video cuando pones el ratón encima, para no tapar los controles del reproductor. También dentro de un reproductor que está en un marco de otro sitio.
• La ventanita de la extensión (su ícono junto a la barra de direcciones) muestra los videos de la pestaña y de todos sus marcos, con su nombre y, si se sabe, su calidad o su tamaño, y un botón Bajar para cada uno.
• Nada se baja solo. La extensión solo mira lo que el navegador ya pidió para reproducir el video, y nada sale de ella hasta que pulsas un botón. Entonces se lo pasa a Atarraya como cualquier descarga, con las cookies y la página del marco donde está el video.

Qué hace Atarraya con cada uno:

• Un archivo MP4 o WebM: una descarga normal, con varias conexiones.
• HLS (.m3u8): si la lista trae varias calidades, eliges cuál (la mejor ya viene marcada). Baja las partes con tus conexiones y tu límite de velocidad, y las junta en un solo archivo .ts (o .mp4 si la lista es CMAF), que abre cualquier reproductor, como VLC.
• DASH (.mpd): baja el mejor video y el mejor audio (o los que elijas), cada uno en su archivo: «(video)» y «(audio)». No los une: para juntarlos hace falta un programa aparte, como FFmpeg, que Atarraya no trae.
• Antes de bajar nada, Atarraya lee todas las listas que va a usar (la de la calidad, la del audio y las de los subtítulos) y revisa todas sus partes. Si el video está en tu red (esta PC u otro aparato de tu casa), te pregunta antes de bajarlo; una lista de internet nunca puede hacer que Atarraya se conecte a tu red. Por eso los videos de las páginas (y las consultas del recolector) no usan el proxy de Windows: van directo, y así Atarraya ve a dónde se conecta de verdad. Las demás descargas sí lo usan.
• Si el programa se cierra de golpe, al abrirlo sigue desde la última parte que quedó entera.

Lo que no baja:

• Nada de YouTube: ni botón ni lista en youtube.com, youtu.be, youtube-nocookie.com ni m.youtube.com, ni nada que venga de googlevideo.com, aunque llegue por una redirección o esté en un marco de otra página. Sus condiciones no lo permiten.
• Nada protegido ni cifrado. Si el video usa DRM (en el navegador, EME), si alguna de sus listas HLS (también la del audio o la de los subtítulos) trae una clave (EXT-X-KEY, con cualquier método) o si el manifiesto DASH dice ContentProtection, te dice Este video está protegido y no baja nada. Tampoco en Netflix, Disney+, Prime Video, Max y sitios parecidos.
• Transmisiones en vivo, videos DASH partidos en varios períodos y listas enormes (más de 150.000 partes o de 16 MB): te avisa que no se pueden y no baja nada (nunca un video a medias).
• Como siempre: no se salta esperas ni captchas, y una lista de internet no puede hacer que Atarraya se conecte a tu PC ni a tu red local.

Torrents

• Mientras un torrent baja, Atarraya también sube partes a otras personas: así funcionan los torrents. Las otras personas del torrent ven tu dirección de internet (IP), como en cualquier programa de torrents. Baja solo lo que tengas derecho a compartir.
• La primera vez que bajes un torrent, Windows puede preguntar si Atarraya puede recibir conexiones. Si pulsas Cancelar, igual baja, aunque comparte menos.
• Atarraya no abre puertos en tu router (no usa UPnP) y no anuncia en la red de tu casa lo que bajas. Cuando ningún torrent está bajando ni compartiendo, deja de escuchar conexiones.

Privacidad y seguridad

• Atarraya no tiene publicidad, no manda estadísticas y no se conecta a ningún servidor de Brizna Soft. Solo baja lo que tú le pides.
• Recolector: para mostrarte el nombre y el tamaño, Atarraya le pregunta al servidor de cada enlace sin bajar el archivo (una consulta HEAD). No consulta solas las direcciones de tu red local. Con «Vigilar el portapapeles» solo toma enlaces de archivos, magnet y páginas de sitios de descargas; no guarda lo que copias y no lee lo que un gestor de contraseñas marca como privado. Se apaga en el mismo recolector o en Ajustes.
• Click'n'Load escucha solo en 127.0.0.1:9666, así que nada de tu red ni de internet puede conectarse. No ejecuta código de las páginas, tiene topes de tamaño y de cantidad, y lo que llega espera en el recolector. Cuando rechaza un envío, anota en el registro solo el motivo y el nombre del sitio, nunca los enlaces ni lo que trae el formulario. Se apaga en Ajustes.
• Para que funcionen las descargas que piden haber iniciado sesión, la extensión le pasa a Atarraya, solo dentro de tu PC, las cookies del sitio de esa descarga (para un video, las del marco donde está). Atarraya no las guarda cuando la descarga termina y nunca las manda a otro sitio.
• La lista de videos de cada pestaña se queda dentro del navegador y se borra al cerrarlo. La extensión no guarda qué videos ves ni los manda a ningún lado. También le dice en qué página pulsaste descargar, para reconocer las partes de «de una en una»; esa dirección no se guarda.
• No pide ser administrador y no cambia la configuración de Windows. «Conectar con los navegadores» solo escribe en tu propia cuenta (HKEY_CURRENT_USER), y «Quitar la conexión» lo borra.
• Lo que quitas de la lista con «mandar a la Papelera» va a la Papelera de Windows. Si el disco no tiene Papelera (pasa con algunas memorias USB), Windows te pregunta antes de borrarlo.
• Tus ajustes y tus listas están en %LOCALAPPDATA%\Atarraya.
• El código está aquí completo, para que cualquiera lo revise.

¿Algo falla?

Reporta el problema aquí: cuéntanos qué pasó y qué esperabas. Si puedes, adjunta el archivo %LOCALAPPDATA%\Atarraya\registro.txt. Solo anota el nombre de los sitios, no las direcciones completas ni los nombres de lo que bajas.

Apoyar

Atarraya es y seguirá siendo gratis. Si te sirve, puedes apoyar a Brizna Soft con una donación por PayPal o simplemente recomendarlo.

Compilar desde el código

Necesitas Visual Studio 2022 (o sus Build Tools) con C++ y Git. Luego:

powershell -ExecutionPolicy Bypass -File compilar.ps1

La primera vez baja vcpkg y compila wxWidgets, curl, Boost, OpenSSL y libtorrent, y tarda bastante. El programa queda en programa\. Con -SinTorrents compila mucho más rápido, sin torrents, para probar lo demás.

La compilación también arma, en build\Release, las pruebas y Atarraya-prueba.exe: una copia para probar que nunca toca tus datos (usa la carpeta de la variable ATARRAYA_PRUEBA o una temporal), habla con su propio puente y solo anota las páginas que abriría. No se publica, y el Atarraya.exe que se publica no trae nada de eso.

Licencia y créditos

• Código de Atarraya: licencia MIT, © 2026 Brizna Soft. Hecho con ayuda de IA.

• Bibliotecas de código abierto que usa, con su licencia:

  • libtorrent: BSD-3-Clause.
  • curl: licencia de curl (del tipo MIT).
  • wxWidgets: wxWindows Library Licence 3.1.
  • nlohmann/json: MIT.
  • Boost: Boost Software License 1.0.
  • OpenSSL: Apache 2.0.
  • zlib y NanoSVG: licencia zlib.
  • libpng: PNG Reference Library License, versión 2.

  Los textos completos de esas licencias, y los de otras bibliotecas que trae la compilación, están en AVISOS-DE-TERCEROS.txt. Nombrarlas aquí no significa que sus autores respalden Atarraya.

• «JDownloader» y «Click'n'Load» se nombran solo para explicar con qué funciona Atarraya; no tiene relación con sus autores.