Skip to content

Update strings.xml #256

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
wolfdate25 wants to merge 1 commit into
base: v2
Choose a base branch
from
Open

Update strings.xml #256

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
60 changes: 58 additions & 2 deletions res/values-ko/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -19,6 +19,10 @@
<string name="city_manager_locating_no_permission">"기기의 위치를 특정할 수 없습니다"</string>

<!-- Main menu (Not used) -->
<string name="menu_item_sun_info" translatable="false">@string/sun_info_title</string>
<string name="menu_item_moon_info" translatable="false">@string/moon_info_title</string>
<string name="menu_item_widgets" translatable="false">@string/prefs_widgets_title</string>
<string name="menu_item_settings" translatable="false">@string/settings_menu_title</string>

<!-- Location manager -->
<string name="location_manager_title">위치</string>
Expand All @@ -34,6 +38,7 @@
<string name="weather_details_precip">강수</string>
<string name="weather_details_visibility">가시거리</string>
<string name="weather_details_uvindex">자외선 지수</string>
<string name="weather_details_kpindex" translatable="false">@string/forecast_kpindex_title</string>
<string name="weather_details_timezone">시간대</string>
<string name="weather_details_daylight_hours">일조시간</string>

Expand All @@ -57,6 +62,13 @@

<!-- AQI -->
<string name="aqi_title">공기 품질</string>
<string name="aqi_pm2_5" translatable="false">PM2.5</string>
<string name="aqi_so2" translatable="false">SO₂</string>
<string name="aqi_pm10" translatable="false">PM10</string>
<string name="aqi_no2" translatable="false">NO₂</string>
<string name="aqi_co" translatable="false">CO</string>
<string name="aqi_o3" translatable="false">O³</string>
<string name="aqi_small_text" translatable="false">AQI %s %s</string>
<string name="aqi_summary_1">좋음</string>
<string name="aqi_summary_2">보통</string>
<string name="aqi_summary_3">예민한 부류에게 나쁨</string>
Expand Down Expand Up @@ -89,6 +101,15 @@
<string name="sun_info_eclipse_type_partial">부분</string>
<string name="sun_info_eclipse_type_annular">고리 형태</string>

<!--string name="sun_info_sunrise_legend">수평선에서 해의 윗 부분이 나타나는 시각</string>
<string name="sun_info_sunset_legend">해가 수평선 아래로 사라지고, 저녁 상용박명이 시작되는 시각</string>
<string name="sun_info_dawn_legend">아침 항해박명이 끝나고, 아침 상용박명이 시작되는 시각</string>
<string name="sun_info_dusk_legend">저녁 항해박명이 시작되는 시각</string>
<string name="sun_info_noon_legend">정오. 해가 가장 높은 위치에 있을 때</string>
<string name="sun_info_nadir_legend">밤의 가장 어두운 순간, 해가 가장 낮은 위치에 있을 때</string>
<string name="sun_info_azimuth_legend">지역 수평선을 따라 해의 상대적인 방향을 정의</string>
<string name="sun_info_height_legend">북쪽에서 동쪽으로 측정한 수평선 위의 태양 고도</string>
<string name="sun_info_eclipse_legend">지구의 일부가 햇빛을 완전히 또는 부분적으로 차단하는 일식(태양, 달 및 지구가 정렬될 때).</string-->

<!-- Moon Info -->
<string name="moon_info_title">달</string>
Expand Down Expand Up @@ -148,22 +169,25 @@
<string name="wind_unit_ms">m/s</string>
<string name="wind_unit_kmh">km/h</string>
<string name="wind_unit_mph">mph</string>
<string name="wind_unit_knot">knot</string>
<string name="wind_unit_knot">kn</string>
<string name="wind_unit_bft">bft</string>

<string name="pressure_unit_hpa">hPa</string>
<string name="pressure_unit_mb">mb</string>
<string name="pressure_unit_mmhg">mmHg</string>
<string name="pressure_unit_inhg">inHg</string>

<string name="temperature_unit_c" translatable="false">\u2103</string>
<string name="temperature_unit_f" translatable="false">\u2109</string>
<string name="temperature_unit_degree" translatable="false">°</string>

<string name="precipitation_unit_mm">mm</string>
<string name="precipitation_unit_cm">cm</string>
<string name="precipitation_unit_in">in</string>

<string name="visibility_unit_m">m</string>
<string name="visibility_unit_km">km</string>
<string name="visibility_unit_mi">miles</string>
<string name="visibility_unit_mi">mi</string>

<string name="weather_aqi_detail_units">단위: µg/m³</string>

Expand All @@ -181,6 +205,8 @@
<string name="prefs_ui_theme_dark">다크 모드</string>
<string name="prefs_ui_theme_light">밝은 모드</string>
<string name="prefs_ui_theme_battery">배터리에 따름</string>
<string name="prefs_ui_theme_def_value" translatable="false">MODE_NIGHT_FOLLOW_SYSTEM</string>
<string name="prefs_ui_icons_skin" translatable="false">@string/prefs_icons_skin_title</string>

<!-- Settings - weather icons -->
<string name="prefs_icons_skin_title">날씨 아이콘 스킨</string>
Expand Down Expand Up @@ -216,14 +242,33 @@
<string name="prefs_data_update_quiet_hours_end_time_title">종료</string>
<string name="prefs_data_update_quiet_hours_start_time_title">시작</string>
<string name="prefs_data_update_quiet_hours_title">방해 금지 시간</string>
<string name="prefs_data_update_dkma_title">데이터가 업데이트되지 않나요?</string>
<string name="prefs_data_update_dkma_summary">휴대폰 제조사에 따라 동작하는 방법을 알아봅시다</string>

<!-- Units preferences -->
<string name="prefs_units_title">단위</string>
<string name="prefs_units_temperature">온도</string>
<string name="prefs_units_temperature_c" translatable="false">°C</string>
<string name="prefs_units_temperature_f" translatable="false">°F</string>
<string name="prefs_units_pressure">공기압</string>
<string name="prefs_units_pressure_hpa" translatable="false">@string/pressure_unit_hpa</string>
<string name="prefs_units_pressure_mb" translatable="false">@string/pressure_unit_mb</string>
<string name="prefs_units_pressure_mmhg" translatable="false">@string/pressure_unit_mmhg</string>
<string name="prefs_units_pressure_inhg" translatable="false">@string/pressure_unit_inhg</string>
<string name="prefs_units_wind">풍속</string>
<string name="prefs_units_wind_ms" translatable="false">@string/wind_unit_ms</string>
<string name="prefs_units_wind_kmh" translatable="false">@string/wind_unit_kmh</string>
<string name="prefs_units_wind_mph" translatable="false">@string/wind_unit_mph</string>
<string name="prefs_units_wind_knot" translatable="false">@string/wind_unit_knot</string>
<string name="prefs_units_wind_bft" translatable="false">@string/wind_unit_bft</string>
<string name="prefs_units_precip">강수량</string>
<string name="prefs_units_precip_mm" translatable="false">@string/precipitation_unit_mm</string>
<string name="prefs_units_precip_cm" translatable="false">@string/precipitation_unit_cm</string>
<string name="prefs_units_precip_in" translatable="false">@string/precipitation_unit_in</string>
<string name="prefs_units_visibility">가시성</string>
<string name="prefs_units_visibility_m" translatable="false">@string/visibility_unit_m</string>
<string name="prefs_units_visibility_km" translatable="false">@string/visibility_unit_km</string>
<string name="prefs_units_visibility_mi" translatable="false">@string/visibility_unit_mi</string>

<!-- Notifications -->
<string name="prefs_notifications_title">알림</string>
Expand Down Expand Up @@ -266,8 +311,14 @@
<string name="dialog_contact_dev_send_email_report_bug">버그 제보</string>
<string name="dialog_contact_dev_send_email_request_new_feature">새로운 기능 요청</string>
<string name="dialog_contact_dev_send_email_other">기타</string>
<string name="dialog_contact_dev_send_email_help_localize" translatable="false">지역화로 우리를 도와주세요</string>
<string name="dialog_contact_dev_send_email_help_localize_message" translatable="false">Hello, I can help you with localization to %1$s</string>

<!-- Widgets -->
<string name="widget_name_4x1_pixel" translatable="false">구글 픽셀</string>
<string name="widget_name_4x1_f" translatable="false">시계와 예보</string>
<string name="widget_name_4x2_clock" translatable="false">시계와 예보</string>
<string name="widget_name_4x2_stock" translatable="false">예보</string>

<!-- Widget config -->
<string name="widget_config_title">위젯 설정</string>
Expand Down Expand Up @@ -308,4 +359,9 @@
<string name="dialog_color_picker">색상 고르기</string>
<string name="color_picker_use_default_color">기본 색상 사용하기</string>

<!-- Notification channel -->
<string name="notification_widget_update_service_text">알림을 길게 누르고, 앱 설정을 열어 알림을 끄면, 이 알림이 숨겨집니다.</string>
<string name="notification_widget_update_service_channel">위젯 업데이트 서비스</string>


</resources>