Sync tool-call compat fixtures and update node test to match permissive tool-call policy#155

CJackHwang merged 1 commit intocodex/investigate-tool-execution-bugs-in-output-7ocr8fCJackHwang/ds2api:codex/investigate-tool-execution-bugs-in-output-7ocr8ffrom

codex/review-and-fix-pr-#153-issuesCJackHwang/ds2api:codex/review-and-fix-pr-#153-issuesCopy head branch name to clipboard