Prepare release 1.13.1

CHANGELOG.md

@@ -3,7 +3,7 @@
 Notable changes per release. Dates are release dates; the git tags carry the
 exact commits.
 
-## Unreleased
+## 1.13.1 — 2026-10-04
 
 - **SQLite is now built from source** as part of the app's build, instead of being
   downloaded as a ready-made library. It is the same SQLite version with the same

fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/default.txt

@@ -1,9 +1,2 @@
-1.13.0:
-• Dokumente öffnen sich per Tipp
-• Einträge können an einem späteren Tag enden
-• Verbindungssuche vom eigenen Standort
-• Die Karte merkt sich die Standortanzeige
-• Gerade Linie eines Abschnitts ausblendbar
-• Zeitleiste läuft gerade durch Gruppen und Entscheidungen
-• Verspätungen über Mitternacht korrekt
-• Korrekturen für die Browserversion
+1.13.1:
+• SQLite wird aus dem Quelltext gebaut statt heruntergeladen

fastlane/metadata/android/en-US/changelogs/default.txt

@@ -1,9 +1,2 @@
-1.13.0:
-• Documents open with a tap
-• Entries can end on a later day
-• Connection search from your position
-• The map remembers showing your position
-• A leg's straight line can be hidden
-• Timeline line straight through groups and decisions
-• Delays across midnight read correctly
-• Fixes for the browser version
+1.13.1:
+• SQLite is built from source instead of downloaded

pubspec.yaml

@@ -7,7 +7,7 @@ publish_to: 'none'
 
 # In Android, build-name is used as versionName while build-number is used as
 # versionCode; both can be overridden with `flutter build --build-name/--build-number`.
-version: 1.13.0+404
+version: 1.13.1+405
 
 environment:
   sdk: ^3.12.0