Improve development setup documentation with optional Windows instruc…#387

pip-install-godofcoding wants to merge 1 commit intoCloud-CV:masterCloud-CV/evalai-cli:masterfrom

pip-install-godofcoding:masterpip-install-godofcoding/evalai-cli:masterCopy head branch name to clipboard