feat: add custom 404 NotFound component and route (fixes #162)

[sathwikhbhat]

Description

• Add src/components/NotFound.jsx, which shows a friendly message, an illustration, and a link to home.
• Add wildcard route to render NotFound for unmatched routes.
• Improves UX versus the default browser or framework 404.
• Matches app styling and is responsive.

Related Issue

Closes #162

How to test

1. npm install
2. npm run dev
3. Navigate to /some/nonexistent/path and verify NotFound displays, link returns to home.

Screenshots

Types of Changes

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• New feature (non-breaking change which adds functionality)
• Enhancement (improvement to an existing feature)
• Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to change)
• Test (adds or updates tests only)
• Documentation (non-code change)

Checklist

• My code follows the code style of this project
• My change requires a change to the documentation
• I have updated the documentation accordingly
• All new and existing tests passed

[netlify]

✅ Deploy Preview for paisable ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	fe773be
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/projects/paisable/deploys/68fb74f61e99b00008e1b681
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-164--paisable.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.
Lighthouse	1 paths audited Performance: 95 Accessibility: 100 Best Practices: 100 SEO: 91 PWA: 80 View the detailed breakdown and full score reports

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify project configuration.

[Copilot]

Pull Request Overview

This PR adds a custom 404 Not Found page to improve user experience when navigating to non-existent routes. The implementation includes a dedicated NotFound component with consistent app styling, responsive design, and helpful navigation options.

Key Changes:

• Created a new NotFound page component with themed styling and navigation
• Added a wildcard route to catch all unmatched paths

Reviewed Changes

Copilot reviewed 2 out of 2 changed files in this pull request and generated 2 comments.

File	Description
frontend/src/pages/NotFound.jsx	New 404 page component with header, error message, icon, and navigation links
frontend/src/App.jsx	Added wildcard route and imported NotFound component

---

_{Tip: Customize your code reviews with copilot-instructions.md. Create the file or learn how to get started.}

[archa8]

LGTM! Works as intended.