Document external history copies

CHANGELOG.md

@@ -26,7 +26,9 @@
 ### Changed
 
 - Pre-clean-room material with unresolved redistribution rights was withdrawn
-  from the current tree, public history and affected release assets.
+  from the current tree, maintainer-controlled branches and tags, and affected
+  release assets. Pull-request refs and third-party copies remain an external
+  cleanup boundary.
 - Coordinates are labelled `geonames_place_match`,
   `geonames_estimated` or `missing`; none are official.
 - Pages uses absolute counts rather than a potentially misleading coverage

DATA_SOURCES.md

@@ -52,9 +52,13 @@ la ricostruzione.
 
 Il materiale usato dalle versioni anteriori alla ricostruzione clean-room non
 aveva una provenienza e un diritto di redistribuzione dimostrabili. È stato
-quindi rimosso dal branch corrente, dagli asset delle release interessate e
-dalla cronologia Git pubblica. Non è dichiarato nel manifest e non viene
-usato per confronti o baseline.
+quindi rimosso dal branch corrente, dai branch e tag controllati dal
+maintainer e dagli asset delle release interessate. Non è dichiarato nel
+manifest e non viene usato per confronti o baseline.
+
+Refs interne di pull request e fork di terzi possono ancora rendere
+raggiungibili copie storiche fuori dal controllo del maintainer. Tali copie
+non devono essere interpretate come fonti o distribuzioni autorizzate.
 
 ## Fonti escluse
 

NOTICE.md

@@ -13,6 +13,10 @@ determined or estimated algorithmically; the source `accuracy` field is
 preserved by this project.
 
 Pre-clean-room historical data with unresolved provenance and redistribution
-rights has been withdrawn from the repository, public history and affected
-release assets. It does not contribute to the v2 canonical dataset, derived
-formats, release or GitHub Pages data.
+rights has been withdrawn from the current tree, maintainer-controlled
+branches and tags, and affected release assets. It does not contribute to the
+v2 canonical dataset, derived formats, release or GitHub Pages data.
+
+GitHub pull-request references, caches, local clones and third-party forks may
+still retain copies outside the maintainer's control. Those copies are not
+authorized project distributions.

README.md

@@ -37,9 +37,14 @@ La v2 deriva esclusivamente da:
 
 Entrambe le fonti richiedono attribuzione CC BY 4.0. Il file GeoNames originale
 è conservato e verificato tramite SHA-256. Il precedente materiale storico a
-provenienza non dimostrata è stato ritirato dal repository, dalle release
-storiche e dalla cronologia pubblica. Non è un input, una baseline o un output
-della pipeline corrente.
+provenienza non dimostrata è stato ritirato dal tree corrente, dai branch e
+tag controllati dal maintainer e dagli asset delle release storiche. Non è un
+input, una baseline o un output della pipeline corrente.
+
+GitHub conserva ancora refs interne di vecchie pull request e due fork di
+terzi contengono copie della precedente cronologia. Il maintainer non può
+modificarli direttamente: quelle copie non sono distribuzioni autorizzate dal
+progetto e non devono essere riutilizzate.
 
 ## Copertura della v2
 

release/v2.0.0.md

@@ -38,9 +38,13 @@ fields are removed from current outputs.
 ## Historical material withdrawal
 
 Pre-clean-room material with unresolved provenance and redistribution rights
-has been removed from the current tree, affected release assets and public Git
-history. It does not contribute to the v2 canonical digest, outputs, release
-bundle or Pages data.
+has been removed from the current tree, maintainer-controlled branches and
+tags, and affected release assets. It does not contribute to the v2 canonical
+digest, outputs, release bundle or Pages data.
+
+GitHub pull-request references, caches, local clones and third-party forks may
+still retain copies outside the maintainer's control. Those copies are not
+authorized project distributions.
 
 ## Assets
 

scripts/build_pages.py

@@ -438,6 +438,9 @@ def build_information_pages(
       <p class="content-lead">La build {version} usa fonti dichiarate e
         riproducibili. Il materiale pre-clean-room con provenienza irrisolta è
         stato ritirato e non contribuisce agli output correnti.</p>
+      <p>Refs interne di pull request, cache e fork di terzi possono conservare
+        copie storiche fuori dal controllo del maintainer. Non sono
+        distribuzioni autorizzate dal progetto.</p>
       <div class="content-grid">
         <article class="content-card"><h2>ISTAT</h2><p>Elenco dei comuni e
           codici amministrativi, snapshot del {ISTAT_REFERENCE_DATE}, licenza