docs: refresh docs theme and guides#2

Bor4brn wants to merge 1 commit intomainCognipeer/agent-server:mainfrom

docs-theme-and-content-refreshCognipeer/agent-server:docs-theme-and-content-refreshCopy head branch name to clipboard