docs(site): enable syntax highlighting, code copy button, and light/dark palette#21

CooperBigFoot merged 1 commit into

milestone-m1CooperBigFoot/shed:milestone-m1from

pce/docs-simplification/m1-s1CooperBigFoot/shed:pce/docs-simplification/m1-s1Copy head branch name to clipboard