chore: EKS k8s_version 1.32 → 1.34 (closes #53)

[eomkyeongmun]

Summary

• Extended Support 페널티 제거 위해 EKS 버전 1.32 → 1.34
• 1.32: Standard Support 2026-03-23 종료 → 컨트롤 플레인 $0.10/h + Extended Support $0.60/h
• 1.34: Standard Support 2026-12-02까지 → 페널티 없음
• 클러스터는 destroy된 상태이므로 다음 terraform apply 때 1.34로 신규 생성됨

Cost impact

항목	Before (1.32)	After (1.34)
시간당	$0.70	$0.10
24/7 월	~$511	~$73

월 약 $438 절감.

Test plan

• terraform plan 후 aws_eks_cluster.main이 1.34로 생성되는지 확인
• terraform apply 후 aws eks describe-cluster --name dgu-cap-eks --query cluster.version → 1.34 확인
• aws ce get-cost-and-usage로 APN2-AmazonEKS-Hours:extendedSupport 항목이 더 이상 청구되지 않는지 확인

Closes #53