docs: restructure how-to and tutorial pages - #1564

docs: restructure how-to and tutorial pages#1564

shree-iyengar-dls merged 47 commits into

mainDiamondLightSource/blueapi:mainfrom

1468_restructure_blueapi_docsDiamondLightSource/blueapi:1468_restructure_blueapi_docsCopy head branch name to clipboard