Hardware Board Arduino Nano (with old bootloader)
Arduino implementation uses this LiquidCrystal_I2C library.
tinyGo implementation uses original hd44780i2c driver with slight modification. I have exposed sendData method and renamed it to Write in order to have a closer match with arduino lib.