Add article autosave

[ssavutu]

Summary:

• add debounced autosave for existing articles using the selected Draft, Publish now, or Schedule timing
• preserve existing publish dates when autosaving already-published articles
• stamp modification dates on article saves while only publish actions update publish dates

Tests:

• npm run build
• go test ./... from server/