Update dependency com.squareup.okio:okio to v3.16.0

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Confidence
com.squareup.okio:okio	3.15.0 -> 3.16.0

---

Release Notes

square/okio (com.squareup.okio:okio)

v3.16.0

2025-07-29

• Fix: Change Socket.asOkioSocket() to resolve its source InputStream and OutputStream
  eagerly. This will throw a SocketException immediately if the socket isn’t connected.
  This behavior is consistent with our similar APIs, Socket.source() and Socket.sink().

• Fix: Optimize AsyncTimeout on systems with a very large number of active timeouts. This class
  originally kept active timeouts in a linked list; with this update the internal data structure is
  a binary heap. The old runtime was 𝑂(𝑛²) to activate 𝑛 timeouts; with this optimization the
  runtime is 𝑂(𝑛 log 𝑛).

• Upgrade: [Kotlin 2.2.0][kotlin_2_2_0].

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.