download historical-rebalance-patch-0.3.1.pyromod drag and open with 0ad. should now be in settings mods enable, save and restart

IF game is still gray in some cases your folder may download as Historical-rebalance-patch. You need to find your mods folder on desktop and rename that folder so its a lowercase h (historical-rebalance-patch)