fix: more version alignment

[jasongdove]

No description provided.

[gemini-code-assist]

Code Review

This pull request introduces versioning metadata into the Docker build process by adding ARG and ENV instructions to the Dockerfile. A review comment correctly identifies that placing these instructions before the dependency compilation step invalidates the Docker layer cache, which significantly increases build times. It is recommended to move these declarations after the cargo chef cook step to optimize the build process and maintain efficient caching.