feat: add Every Eval Ever format to batch publish

[elronbandel]

Summary

• Extends exgentic batch publish with --format eee to generate results in the Every Eval Ever schema format (v0.2.2)
• Supports --output-dir for saving EEE JSON files locally (for submitting PRs to the EEE datastore)
• Supports --repo for pushing EEE data to HuggingFace
• Includes agent metadata (name, framework), cost details, and uncertainty from session counts
• Validated against the official EEE pydantic schema

Usage

# Save EEE JSON files locally
exgentic batch publish \
  --config '/path/to/*/config.json' \
  --format eee \
  --output-dir data/exgentic-results

# Push to HF in EEE format
exgentic batch publish \
  --config '/path/to/*/config.json' \
  --format eee \
  --repo Exgentic/eee-results

# Original exgentic format (unchanged)
exgentic batch publish \
  --config '/path/to/*/config.json' \
  --repo Exgentic/open-agent-leaderboard-results

Test plan

• Generated EEE JSON files pass official EvaluationLog.model_validate()
• Tested with appworld, swebench configs — correct developer/model extraction
• Pre-commit checks pass
• Test full 77-config publish in EEE format