Add Eyevinn Open Source Tools section (channel-engine, docker-fast, web-player, warp-player and more)

[alexbj75]

Summary

This repo is Eyevinn's most visible community resource (568+ stars) but does not systematically reference Eyevinn's own open source tools. These tools are both practical learning resources and Eyevinn's primary commercial lead generators. Their absence from the relevant sections is a missed educational and commercial opportunity.

Proposed: "Eyevinn Open Source Tools" section

Add a dedicated section (similar to how awesome-video.xyz lists tools) that organizes Eyevinn's OSS repos in pedagogical order. This gives community members hands-on tools to experiment with and increases GitHub star visibility for each repo.

Tools to include (mapped to relevant sections)

Tool	Repo	Relevant Section
channel-engine	https://github.com/Eyevinn/channel-engine	FAST / Virtual Channels
docker-fast	https://github.com/Eyevinn/docker-fast	FAST / Virtual Channels
chaos-stream-proxy	https://github.com/Eyevinn/chaos-stream-proxy	Video Quality / Testing
web-player	https://github.com/Eyevinn/web-player	Players / How-To
warp-player	https://github.com/Eyevinn/warp-player	MoQ / Emerging
whip	https://github.com/Eyevinn/whip	WHIP/WHEP / Live Ingest
srt-whep	https://github.com/Eyevinn/srt-whep	SRT / Live Ingest
auto-subtitles	https://github.com/Eyevinn/auto-subtitles	AI / Subtitling
hls-monitor	https://github.com/Eyevinn/hls-monitor	QoE / Monitoring
mp4ff	https://github.com/Eyevinn/mp4ff	Containers / Libraries
intercom-manager	https://github.com/Eyevinn/intercom-manager	WebRTC / Production Tools

Two approaches to consider

1. Inline references: Add Eyevinn OSS tools as links within each existing section where they are most relevant
2. Dedicated section: Create an "Eyevinn Open Source Tools" section at the end of README.md listing all tools in one place

Both approaches can complement each other. Discussion welcome on which fits the repo's style best.

Why this matters

Every time someone visits this repo and discovers a useful Eyevinn tool, that is a potential future customer or collaborator. The tools already exist — they just need to be visible in the right context.