Bump xerces-c to 3.3.0 and upgrade Windows runner to windows-2022#1

csett86 merged 7 commits into

mainFashionFreedom/xerces-c:mainfrom

copilot/update-actions-versionsFashionFreedom/xerces-c:copilot/update-actions-versionsCopy head branch name to clipboard