add-on: API contracts checklist

[Fluory]

Checklist from the control center (Entwicklungsplan/templates/addons/api.md, fluory-system 2.1), activated in project-profile.yml. Tick items as they are implemented; each item is proven in the PR that implements it. The checklist text is copied verbatim (German).

---

Add-on: API (bei externer API oder mehreren Clients/Services)

• API-Contract in docs/technical/api.md (oder OpenAPI-Datei) – die Schnittstelle ist ein Versprechen
• Versionierung festlegen (z. B. /v1/); Breaking Changes nur mit neuer Version
• Integrationstests gegen den Contract als CI-Job (PR-only)
• Schnittstellenänderungen: menschliche Freigabe (SYSTEM.md §5)