Issues

• Lock Screen widgets (rectangular vs circular) can show different glucose values transiently

  bugwidgets
  FokkeZB/GluWink#187 · Filter by author FokkeZB opened on Jun 15, 2026

• Evaluate migrating localization from legacy .strings to String Catalogs (.xcstrings)

  enhancementlocalization
  FokkeZB/GluWink#180 · Filter by author FokkeZB opened on Jun 14, 2026

• Share button: generate glucose/carb image (with text fallback)

  polish
  FokkeZB/GluWink#165 · Filter by author FokkeZB opened on Jun 8, 2026

• Add "request a data source" CTA to site and App Store

  docspolish
  FokkeZB/GluWink#163 · Filter by author FokkeZB opened on Jun 7, 2026

• feat(attention): notify parent/user when a new carb entry arrives in HealthKit

  attentionenhancementhealthkit
  FokkeZB/GluWink#158 · Filter by author FokkeZB opened on Jun 5, 2026

• polish(home): tighten layout — more space above icon, tighter icon-to-content gap, settings in a nav bar

  enhancementpolish
  FokkeZB/GluWink#156 · Filter by author FokkeZB opened on Jun 3, 2026

• polish(home): animate the app icon on launch and on tap

  enhancementpolish
  FokkeZB/GluWink#155 · Filter by author FokkeZB opened on Jun 3, 2026
  1

• Optimize iPad layouts for the App Store deck

  enhancementpolish
  FokkeZB/GluWink#140 · Filter by author FokkeZB opened on May 31, 2026

• feat(docs): showcase Smart Stack + new watch complications from PR #119 on the marketing site

  docsenhancementwatchoswidgets
  FokkeZB/GluWink#131 · Filter by author FokkeZB opened on May 16, 2026

• Marketing site: showcase the iMessage sticker pack

  docsenhancementlocalization
  FokkeZB/GluWink#130 · Filter by author FokkeZB opened on May 16, 2026

• feat(attention): meal-time carb-gap windows (lunch / dinner) alongside the 4h rolling rule

  attentionenhancementsettingsshield
  FokkeZB/GluWink#127 · Filter by author FokkeZB opened on May 12, 2026

• iMessage stickers: expanded design-led set (animated mascots, arrows, moments, in-jokes)

  enhancement
  FokkeZB/GluWink#123 · Filter by author FokkeZB opened on May 8, 2026

• chore(infra): rewrite git history to remove fokke.zandbergen@zapier.com from 39 merge commits

  FokkeZB/GluWink#122 · Filter by author FokkeZB opened on May 8, 2026

• feat(localization): adopt translation management platform to scale beyond EN+NL

  enhancementlocalization
  FokkeZB/GluWink#112 · Filter by author FokkeZB opened on May 5, 2026

• chore(infra): submit gluwink.com to hstspreload.org once HSTS is stable

  docs
  FokkeZB/GluWink#55 · Filter by author FokkeZB opened on Apr 19, 2026
  1

• chore(infra): set up email at @gluwink.app

  docs
  FokkeZB/GluWink#54 · Filter by author FokkeZB opened on Apr 19, 2026

• Review and tighten gluwink.app marketing copy after visual iteration

  documentationlocalizationpolish
  FokkeZB/GluWink#47 · Filter by author FokkeZB opened on Apr 19, 2026

• Support iPad so the shield can lock that device too (HealthKit or Nightscout)

  enhancementhealthkitnightscoutshield
  FokkeZB/GluWink#45 · Filter by author FokkeZB opened on Apr 18, 2026

• Add CI to automatically check PRs (build, lint, tests, localization, screenshots)

  documentationenhancement
  FokkeZB/GluWink#41 · Filter by author FokkeZB opened on Apr 18, 2026

• a11y: Watch app and widgets accessibility pass

  accessibilitywatchoswidgets
  FokkeZB/GluWink#27 · Filter by author FokkeZB opened on Apr 18, 2026

• a11y: Shield Configuration extension accessibility pass

  accessibilityshield
  FokkeZB/GluWink#26 · Filter by author FokkeZB opened on Apr 18, 2026

• iMessage: "Send a check-in" extension

  enhancement
  FokkeZB/GluWink#25 · Filter by author FokkeZB opened on Apr 18, 2026

• a11y: run Accessibility Inspector audit and fix contrast issues

  accessibility
  FokkeZB/GluWink#24 · Filter by author FokkeZB opened on Apr 18, 2026

• a11y: validate Dynamic Type at AX5 across primary screens

  accessibility
  FokkeZB/GluWink#22 · Filter by author FokkeZB opened on Apr 18, 2026

• a11y: honor accessibilityReduceMotion

  accessibility
  FokkeZB/GluWink#21 · Filter by author FokkeZB opened on Apr 18, 2026