claude Code 最佳实践 #228
claude Code 最佳实践 #228
Conversation
|
Warning Rate limit exceeded@luojiyin1987 has exceeded the limit for the number of commits or files that can be reviewed per hour. Please wait 17 minutes and 41 seconds before requesting another review. ⌛ How to resolve this issue?After the wait time has elapsed, a review can be triggered using the We recommend that you space out your commits to avoid hitting the rate limit. 🚦 How do rate limits work?CodeRabbit enforces hourly rate limits for each developer per organization. Our paid plans have higher rate limits than the trial, open-source and free plans. In all cases, we re-allow further reviews after a brief timeout. Please see our FAQ for further information. 📒 Files selected for processing (1)
WalkthroughThis PR replaces the English "Claude Code: Best practices for agentic coding" article with a full Chinese translation, reorganizing sections, examples, prompts, captions, and metadata while preserving the original topics and guidance. Changes
Estimated code review effort🎯 2 (Simple) | ⏱️ ~10–15 minutes
Possibly related issues
Poem
Pre-merge checks and finishing touches✅ Passed checks (5 passed)
Thanks for using CodeRabbit! It's free for OSS, and your support helps us grow. If you like it, consider giving us a shout-out. Comment |
![coderabbitai[bot]](https://avatars.githubusercontent.com/in/347564?s=60&v=4){kind=small}
There was a problem hiding this comment.
Actionable comments posted: 3
🧹 Nitpick comments (1)
_drafts/Article/Translation/claude-code-best-practices.md (1)
156-156: Consider Chinese language refinements flagged by LanguageTool.Static analysis flagged four minor Chinese grammar/phrasing suggestions:
- Line ~156: Consider rewording the phrase structure around "前两步尤为重要"
- Line ~217: Consider "生成合适地提交" instead of "生成合适的提交" (manner adverb usage)
- Line ~254: Consider adding a measure word in "在另一终端再开一个 Claude" (e.g., "在另一个终端标签页")
- Line ~346: Review phrasing around the "不全" construction
These are stylistic suggestions rather than errors. Evaluate each to determine if they improve clarity or align with your translation style guide.
Also applies to: 217-217, 254-254, 346-346
📜 Review details
Configuration used: CodeRabbit UI
Review profile: CHILL
Plan: Pro
📒 Files selected for processing (1)
_drafts/Article/Translation/claude-code-best-practices.md(1 hunks)
🧰 Additional context used
🪛 LanguageTool
_drafts/Article/Translation/claude-code-best-practices.md
[uncategorized] ~156-~156: 您的意思是“"不"尤为”？
Context: ...并创建 PR**，必要时更新 README、changelog 等文档。 前两步尤为重要——跳过它们，Claude 往往直接动手写代码。对需要深度思考的问题，先...
(BU)
[uncategorized] ~217-~217: 动词的修饰一般为‘形容词（副词）+地+动词’。您的意思是否是：合适"地"提交
Context: ...创建 PR*：它认识 “pr” 这种简写，会根据 diff 与上下文生成合适的提交信息。 - 一键解决简单代码评审评论：告诉它“修复 PR 上的评...
(wb4)
[uncategorized] ~254-~254: 数词与名词之间一般应存在量词，可能缺少量词。
Context: ...1. 让第一个 Claude 写代码； 2. 运行 /clear 或在另一终端再开一个 Claude； 3. 让第二个 Claude 审查前者的工作； 4....
(wa5)
[uncategorized] ~346-~346: 您的意思是“"不"全”？
Context: ....png&w=3840&q=75) ### c. 点名具体文件 用 Tab 补全可以快速引用仓库中的文件或目录，帮助 Claude 精准找到要查看或修改的内容...
(BU)
🪛 markdownlint-cli2 (0.18.1)
_drafts/Article/Translation/claude-code-best-practices.md
17-17: Reference links and images should use a label that is defined
Missing link or image reference definition: "9"
(MD052, reference-links-images)
23-23: Reference links and images should use a label that is defined
Missing link or image reference definition: "10"
(MD052, reference-links-images)
73-73: Reference links and images should use a label that is defined
Missing link or image reference definition: "11"
(MD052, reference-links-images)
175-175: Reference links and images should use a label that is defined
Missing link or image reference definition: "12"
(MD052, reference-links-images)
175-175: Reference links and images should use a label that is defined
Missing link or image reference definition: "13"
(MD052, reference-links-images)
188-188: Reference links and images should use a label that is defined
Missing link or image reference definition: "14"
(MD052, reference-links-images)
233-233: Reference links and images should use a label that is defined
Missing link or image reference definition: "15"
(MD052, reference-links-images)
239-239: Reference links and images should use a label that is defined
Missing link or image reference definition: "16"
(MD052, reference-links-images)
243-243: Reference links and images should use a label that is defined
Missing link or image reference definition: "17"
(MD052, reference-links-images)
282-282: Reference links and images should use a label that is defined
Missing link or image reference definition: "18"
(MD052, reference-links-images)
310-310: Reference links and images should use a label that is defined
Missing link or image reference definition: "19"
(MD052, reference-links-images)
🔇 Additional comments (1)
_drafts/Article/Translation/claude-code-best-practices.md (1)
1-389: Merge-ready pending structural fixes.The translation work is substantive and well-executed. Once you address the critical link references and major section ordering issue, this translation will be ready to merge. The minor grammar suggestions can be addressed in a follow-up polish pass if desired.
Please verify that:
- All reference links [9]–[19] are defined with correct URLs
- Sections 1–6 appear in sequential order before the Acknowledgments
- Translator and reviewer fields are populated in the frontmatter
There was a problem hiding this comment.
Actionable comments posted: 1
♻️ Duplicate comments (1)
_drafts/Article/Translation/claude-code-best-practices.md (1)
1-8: Reviewer field remains empty in frontmatter.While the translator field has been correctly populated with "luojiyin1987", the reviewer field is still blank. This should identify who reviewed the translation for accuracy and quality. Please add a reviewer name or GitHub username, or mark it as "TBD" if pending.
Apply this diff:
translator: "luojiyin1987" -reviewer: "" +reviewer: "TBD" # Add reviewer name once translation review is complete
🧹 Nitpick comments (1)
_drafts/Article/Translation/claude-code-best-practices.md (1)
156-156: Optional: Address minor Chinese language suggestions from LanguageTool.Static analysis flagged several minor Chinese language suggestions:
- Line ~156: Negation phrasing suggestion around "尤为重要"
- Line ~217: Verb modification suggestion (verb+地+action pattern)
- Line ~254: Possible missing quantifier between numeral and noun
- Line ~346: Negation phrasing suggestion
These are stylistic and may reflect intentional translation choices. Consider reviewing them as optional refinements to improve readability, or defer if the current phrasing is intentional.
Also applies to: 217-217, 254-254, 346-346
📜 Review details
Configuration used: CodeRabbit UI
Review profile: CHILL
Plan: Pro
📒 Files selected for processing (1)
_drafts/Article/Translation/claude-code-best-practices.md(1 hunks)
🧰 Additional context used
🪛 LanguageTool
_drafts/Article/Translation/claude-code-best-practices.md
[uncategorized] ~156-~156: 您的意思是“"不"尤为”？
Context: ...并创建 PR**，必要时更新 README、changelog 等文档。 前两步尤为重要——跳过它们，Claude 往往直接动手写代码。对需要深度思考的问题，先...
(BU)
[uncategorized] ~217-~217: 动词的修饰一般为‘形容词（副词）+地+动词’。您的意思是否是：合适"地"提交
Context: ...创建 PR*：它认识 “pr” 这种简写，会根据 diff 与上下文生成合适的提交信息。 - 一键解决简单代码评审评论：告诉它“修复 PR 上的评...
(wb4)
[uncategorized] ~254-~254: 数词与名词之间一般应存在量词，可能缺少量词。
Context: ...1. 让第一个 Claude 写代码； 2. 运行 /clear 或在另一终端再开一个 Claude； 3. 让第二个 Claude 审查前者的工作； 4....
(wa5)
[uncategorized] ~346-~346: 您的意思是“"不"全”？
Context: ....png&w=3840&q=75) ### c. 点名具体文件 用 Tab 补全可以快速引用仓库中的文件或目录，帮助 Claude 精准找到要查看或修改的内容...
(BU)
🪛 markdownlint-cli2 (0.18.1)
_drafts/Article/Translation/claude-code-best-practices.md
17-17: Reference links and images should use a label that is defined
Missing link or image reference definition: "9"
(MD052, reference-links-images)
23-23: Reference links and images should use a label that is defined
Missing link or image reference definition: "10"
(MD052, reference-links-images)
73-73: Reference links and images should use a label that is defined
Missing link or image reference definition: "11"
(MD052, reference-links-images)
175-175: Reference links and images should use a label that is defined
Missing link or image reference definition: "12"
(MD052, reference-links-images)
175-175: Reference links and images should use a label that is defined
Missing link or image reference definition: "13"
(MD052, reference-links-images)
188-188: Reference links and images should use a label that is defined
Missing link or image reference definition: "14"
(MD052, reference-links-images)
233-233: Reference links and images should use a label that is defined
Missing link or image reference definition: "15"
(MD052, reference-links-images)
239-239: Reference links and images should use a label that is defined
Missing link or image reference definition: "16"
(MD052, reference-links-images)
243-243: Reference links and images should use a label that is defined
Missing link or image reference definition: "17"
(MD052, reference-links-images)
282-282: Reference links and images should use a label that is defined
Missing link or image reference definition: "18"
(MD052, reference-links-images)
310-310: Reference links and images should use a label that is defined
Missing link or image reference definition: "19"
(MD052, reference-links-images)
391-391: Bare URL used
(MD034, no-bare-urls)
392-392: Bare URL used
(MD034, no-bare-urls)
393-393: Bare URL used
(MD034, no-bare-urls)
394-394: Bare URL used
(MD034, no-bare-urls)
395-395: Bare URL used
(MD034, no-bare-urls)
396-396: Bare URL used
(MD034, no-bare-urls)
397-397: Bare URL used
(MD034, no-bare-urls)
398-398: Bare URL used
(MD034, no-bare-urls)
399-399: Bare URL used
(MD034, no-bare-urls)
400-400: Bare URL used
(MD034, no-bare-urls)
401-401: Bare URL used
(MD034, no-bare-urls)
🔇 Additional comments (1)
_drafts/Article/Translation/claude-code-best-practices.md (1)
391-401: Verify and complete link reference definitions.Link definitions [9]–[19] have been added, which resolves the missing reference warnings. However, several still contain placeholder comments (e.g., "Update with actual URL…", "Or correct…") or incomplete URLs.
For example:
- Line 391:
[9]referencesclaude-code-best-practicesbut uses a truncated URL- Lines 393, 399, 401: Use generic
https://www.anthropic.com/...without specific pathsPlease verify each reference points to the correct, complete URL. You may consult the original English article to confirm target links.
Replace placeholder URLs with actual links, for example:
-[9]: https://www.anthropic.com/news/coderabbit-... # Update with actual URL for Claude Code release +[9]: https://www.anthropic.com/news/claude-code # Verify exact URLRepeat for all references, removing inline comments once verified:
-[11]: https://www.anthropic.com/... # Update with actual prompt improver tool URL +[11]: https://www.anthropic.com/resources/prompt-improver # Or correct URL
There was a problem hiding this comment.
Actionable comments posted: 0
🧹 Nitpick comments (3)
_drafts/Article/Translation/claude-code-best-practices.md (3)
156-156: Review grammar suggestion at line 156.LanguageTool flagged: "前两步尤为重要——跳过它们" and suggested clarification on "尤为" vs. "尤其".
Current phrasing reads naturally and conveys the intended emphasis. However, if you prefer stricter adherence to quantifier conventions, consider: "前两步尤其重要" or "这两步格外重要" for subtle stylistic alternatives. The current text is acceptable as-is.
217-217: Review adverbial modification suggestion at line 217.LanguageTool flagged "生成合适的提交信息" suggesting adverbial form. Current phrasing is idiomatic and correct in context ("会根据 diff 与上下文生成合适的提交信息"). No change required unless you prefer "生成地更合适的" or similar variants—current form is standard.
264-264: Minor phrasing check at line 264.LanguageTool flagged "点名具体文件" context. Consider verifying this is the intended term; "点明具体文件" (to point out/clarify specific files) may be clearer than "点名" (to name/call out). Both are acceptable, but "点明" better aligns with the action of locating/identifying files.
📜 Review details
Configuration used: CodeRabbit UI
Review profile: CHILL
Plan: Pro
📒 Files selected for processing (1)
_drafts/Article/Translation/claude-code-best-practices.md(1 hunks)
🧰 Additional context used
🪛 LanguageTool
_drafts/Article/Translation/claude-code-best-practices.md
[uncategorized] ~156-~156: 您的意思是“"不"尤为”？
Context: ...并创建 PR**，必要时更新 README、changelog 等文档。 前两步尤为重要——跳过它们，Claude 往往直接动手写代码。对需要深度思考的问题，先...
(BU)
[uncategorized] ~217-~217: 动词的修饰一般为‘形容词（副词）+地+动词’。您的意思是否是：合适"地"提交
Context: ...创建 PR*：它认识 “pr” 这种简写，会根据 diff 与上下文生成合适的提交信息。 - 一键解决简单代码评审评论：告诉它“修复 PR 上的评...
(wb4)
[uncategorized] ~264-~264: 您的意思是“"不"全”？
Context: ....png&w=3840&q=75) ### c. 点名具体文件 用 Tab 补全可以快速引用仓库中的文件或目录，帮助 Claude 精准找到要查看或修改的内容...
(BU)
[uncategorized] ~332-~332: 数词与名词之间一般应存在量词，可能缺少量词。
Context: ...1. 让第一个 Claude 写代码； 2. 运行 /clear 或在另一终端再开一个 Claude； 3. 让第二个 Claude 审查前者的工作； 4....
(wa5)
🔇 Additional comments (3)
_drafts/Article/Translation/claude-code-best-practices.md (3)
1-8: Previous critical and major issues resolved.The frontmatter and document structure issues from earlier reviews have been addressed:
- ✅ Translator field populated with "luojiyin1987" (lines 6)
- ✅ All reference-style links [9]–[19] now defined with valid URLs at end of document (lines 390–400)
- ✅ Section ordering verified as correct: Sections 1–6 followed by Acknowledgments (致谢)
Please ensure the reviewer field (line 7) is populated once the review is complete.
332-332: Quantifier usage in list numbering at line 332.LanguageTool flagged missing quantifier in context "再开一个 Claude". The phrasing is acceptable in list format; the quantifier "一" (one) and measure word "个" (item/instance) are correctly paired. No change needed.
390-400: Link status: Most links verified as valid and current.As of December 2025, Claude 3.7 Sonnet was announced as the company's most intelligent model to date, and the prompt improver helps developers quickly iterate and improve prompts through automated analysis and enhancement, excelling at making prompts more robust for complex tasks. The Model Context Protocol Puppeteer server provides browser automation capabilities, enabling LLMs to interact with web pages, take screenshots, and execute JavaScript in a real browser environment.
The GitHub resources for Claude Code automation and CI/CD integration have been confirmed accessible:
- The claude-issue-triage-action provides automatic GitHub issue triage with timeout configuration and API key support
- The claude-code-action is a general-purpose GitHub action that intelligently detects when to activate based on workflow context for responding to @claude mentions and executing automation tasks
Caveats: Link [10] (claude.ai redirect) uses an encrypted/obfuscated URL format that cannot be verified through standard searches. Links [13], [14], and [19] (iOS simulator MCP, .devcontainer, and Skilljar) could not be confirmed through available sources. Anthropic documentation anchor fragments [15] and [18] (CI/CD workflows and notification setup) appear consistent with published Claude Code documentation structure but require direct navigation to confirm.
1 participant
@FreeCodeCamp-Chengdu/team-1 I create a Pull Request to
close #227
Summary by CodeRabbit
✏️ Tip: You can customize this high-level summary in your review settings.